Eros - 엄정화

Eros - 严正花 (엄정화)

나의 두 눈에 맘껏 취해봐
尽情的沉浸在我的双眼中吧
나의 입술에 좀더 다가와
更加靠近我的嘴唇
나의 닫혀진 마음속에 누구라도 담고싶어
不论是谁都想装在我紧闭的心中
어떤 무엇도 내게 묻지마
什么都不要问我
오늘 이 밤은 내 멋대로야
今天这晚按照我的心意
혹시 사랑이 아니라도 나를 용서 할 수 있어
即使或许不是爱情 也能原谅我
더 이상 눈물은 없어 그렇게 아프긴 싫어
再也不愿没有眼泪那样悲伤
그 헛된 어제 일로 나를 버릴순 없어
不能因为昨天那无聊的事情将我抛弃
나 홀로 아파 우는 밤 넌 다시 아무일 없듯
我独自疼痛而哭的夜晚 你再次像是若无其事
어딘가 술 한잔에 나를 대신하겠지
在哪里用一杯酒来代替我吧
닫혀진 옷장안에 그동안 숨겨왔던
关上的衣柜中这段时间隐藏的
니가 정말 싫어하던 그 옷을 꺼내 입었어
将你真的很讨厌的那件衣服拿出来穿上
더 진한 립스틱에 더 높은 하이힐로
更深的口红 更高的高跟鞋
나만의 멋에 취해 모두 유혹하고 싶어
沉醉于只属于我的样子 想诱惑一切
Who's gonna take me away
谁会来带我走
나의 두 눈에 맘껏 취해봐
尽情的沉浸在我的双眼中吧
나의 입술에 좀더 다가와
更加靠近我的嘴唇
나의 닫혀진 마음속에 누구라도 담고싶어
不论是谁都想装在我紧闭的心中
어떤 무엇도 내게 묻지마
什么都不要问我
오늘 이 밤은 내 멋대로야
今天这晚按照我的心意
혹시 사랑이 아니라도 나를 용서 할 수 있어
即使或许不是爱情 也能原谅我
또 다시 나를 찾아와 아무리 애원해봐도
又再次来找我 不论怎样哀怨
어차피 늦은거야 예전의 내가 아냐
反正迟了 不是以前的我了
그토록 짧은 인연에 이토록 아파했는지
那么短暂的姻缘 如此疼痛
이제는 후회뿐인 어리석은 인연뿐
现在只有后悔 只有愚蠢的姻缘
멀어진 친구들도 날 반겨 위로하고
疏远的朋友看见我也来安慰
다시는 너무 쉽게 사랑하지 말라고 해
不要再次轻易的恋爱
이 넓은 세상안에 인연은 또 있겠지
这宽广的世界上还会有姻缘吧
더 멋진 날 만들어 다른 사랑 찾는거야
制造更加美好的日子 会寻找其他的爱情
Who's gonna take me away
谁会来带我走
나의 두 눈에 맘껏 취해봐
尽情的沉浸在我的双眼中吧
나의 입술에 좀더 다가와
更加靠近我的嘴唇
나의 닫혀진 마음속에 누구라도 담고싶어
不论是谁都想装在我紧闭的心中
어떤 무엇도 내게 묻지마
什么都不要问我
오늘 이 밤은 내 멋대로야
今天这晚按照我的心意
혹시 사랑이 아니라도 나를 용서 할 수 있어
即使或许不是爱情 也能原谅我
Show me, don't close me, right on time I flow G,

Rhyme on top and grab `em a stake,

Now baby phone me, everytime I flow on a track and lady slowly

I'll be back home in a sec, and `til I rep baby on

이런 나의 모습도 아픔 달랠수가 없어
我这个样子也无法赶走疼痛
아니라고 해도 더욱 붉어지는
即是说不是变得更加红
나의 두 눈가엔 눈물만이
我的眼角只有眼泪
Who's gonna take me away
谁会来带我走
나의 두 눈에 맘껏 취해봐
尽情的沉浸在我的双眼中吧
나의 입술에 좀더 다가와
更加靠近我的嘴唇
나의 닫혀진 마음속에 누구라도 담고싶어
不论是谁都想装在我紧闭的心中
어떤 무엇도 내게 묻지마
什么都不要问我
오늘 이 밤은 내 멋대로야
今天这晚按照我的心意
혹시 사랑이 아니라도 나를 용서 할 수 있어
即使或许不是爱情 也能原谅我
나의 두 눈에 맘껏 취해봐
尽情的沉浸在我的双眼中吧
나의 입술에 좀더 다가와
更加靠近我的嘴唇
나의 닫혀진 마음속에 누구라도 담고싶어
不论是谁都想装在我紧闭的心中
어떤 무엇도 내게 묻지마
什么都不要问我
오늘 이 밤은 내 멋대로야
今天这晚按照我的心意
혹시 사랑이 아니라도 나를 용서 할 수 있어
即使或许不是爱情 也能原谅我