Cannons - Kaiser Chiefs

Cannons - Kaiser Chiefs (凯撒首领)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look alive
保持警惕
Pick a side
选择立场
Draw a line
划清界限
In the sand
在这战场
You're just the band
你只是棋子
They treat us like we're extras in an epic
他们视我们如史诗中的龙套
They treat us like we're mud on their boots
他们待我们如靴上泥垢
They leave us on the stretchers when the credits roll
当谢幕时 将我们遗弃在担架上
Retreating safely to institutes
安然撤退到学院高墙内
Where dinner party military forces
晚宴上的军事力量们
Toast themselves with the blood of us all
用我们的鲜血举杯庆功
Smashing regimes between courses
在餐间粉碎着政权
Chanting education education and war
高喊着教育 教育与战争
We're gonna need a lot more cannons
我们需要更多大炮
We're gonna need a lot more cannons
我们需要更多大炮
If you wanna be home by Christmas
若想在圣诞前归家
If you wanna be home by Christmas
若想在圣诞前归家
I know there is another way
我知晓另有出路
If you want to see their face again
若你想再睹亲人容颜
And I know they feel the same way over there
我明白对岸的人们同样期盼
They're making all the difficult decisions
那些艰难抉择由他们定夺
Politicians and children first
政客与孩童优先撤离
Followed by their personal physicians who say
私人医生紧随其后 说着
You will be happy if you expect the worse
"若你预想最坏 便会知足"
Armed with paper straws and a bible
手持纸吸管与圣经武装
Lamps are going out across
百货商店的灯火
Department stores
正渐次熄灭
You will be issued with a rifle
你们将获配步枪
On arrival chaps
抵达时伙计们
For education education and war
为了教化 教化与战争
We're gonna need a lot more cannons
我们需要更多大炮
We're gonna need a lot more cannons
我们需要更多大炮
If you wanna be home by Christmas
若想在圣诞前归家
If you wanna be home by Christmas
若想在圣诞前归家
I know there is another way
我知晓另有出路
If you want to see their face again
若你想再睹亲人容颜
And I know they feel the same way over there
我明白对岸的人们同样期盼
I know there is another way
我知晓另有出路
If you want to see their face again
若你想再睹亲人容颜
And I know they feel the same way over there
我明白对岸的人们同样期盼
Show us the way to go
指引我们前路何方
Hell or heaven help us
天堂或地狱 请拯救我们
Show us the way to go
指引我们前路何方
Save our souls
拯救我们的灵魂
Show us the way back home
指引我们归家之路
Save our souls
拯救我们的灵魂
Show us the way to go
指引我们前路何方
Quick time
紧急时刻
Get in Line
列队前进
Get Behind
紧随其后
The man in front
前方领队之人
You're the grunts
你们只是炮灰
Look Pick a side
看啊 选边站队
Draw a line
划清界限
In the sand
在这战场
You're just the band
你只是棋子
We're gonna need a lot more cannons
我们需要更多大炮
We're gonna need a lot more cannons
我们需要更多大炮
If you wanna be home by Christmas
若想在圣诞前归家
If you wanna be home by Christmas
若想在圣诞前归家
I know there is another way
我知晓另有出路
If you want to see their face again
若你想再睹亲人容颜
And I know they feel the same way over there
我明白对岸的人们同样期盼
I know there is another way
我知晓另有出路
If you want to see their face again
若你想再睹亲人容颜
And I know they feel the same way over there
我明白对岸的人们同样期盼
Hell or heaven help us
天堂或地狱 请拯救我们