Why Are We Sleeping? - The Soft Machine

Why Are We Sleeping? - The Soft Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It begins with a blessing it ends with a curse
始于祝福 终于诅咒
Making life easy by making it worse
让生活轻松却使它更糟
"My mask is my master" the trumpeter weeps
"面具是我的主宰" 小号手啜泣道
But his voice is so weak
但他的声音如此微弱
As he speaks from his sleep
如同梦呓般诉说
Saying: "Why why why Why are we sleeping "
说着："为何 为何 为何 我们仍在沉睡"
People are watching people who stare
人们注视着 凝视着
Waiting for something that's already there
等待着早已存在的事物
"Tomorrow I'll find it" the trumpeter screams
"明天我就能找到" 小号手嘶吼着
And remembers he's hungry
却想起腹中饥馑
And drowns in his dreams
沉溺于梦境深渊
Saying: "Why why why Why are we sleeping "
说着："为何 为何 为何 我们仍在沉睡"
Why why why Why are we sleeping "
为何 为何 为何 我们仍在沉睡
My head is a nightclub with glasses and wine
我的头颅是夜店 酒杯与红酒晃荡
The customers dancing or just making time
顾客们纵情起舞 或只是虚度时光
While Daevid is cursing the customers scream
当戴维德咒骂时 酒客们尖声叫嚷
Now everyone's shouting "Get out of my dream "
所有人都在叫嚷 "滚出我的梦境"
Saying: "Why why why Why are we sleeping "
说着："为何 为何 为何 我们仍在沉睡"
It begins with a blessing it ends with a curse
始于祝福 终于诅咒
Making life easy by making it worse
让生活轻松却使它更糟
"My mask is my master" the trumpeter weeps
"面具是我的主宰" 小号手啜泣道
But his voice is so weak
但他的声音如此微弱
As he speaks from his sleep
如同梦呓般诉说
Saying: "Why why why Why are we sleeping "
说着："为何 为何 为何 我们仍在沉睡"
"Why why why Why are we sleeping "
"为何 为何 为何 我们仍在沉睡"
"Why why why Why are we sleeping "
"为何 为何 为何 我们仍在沉睡"
"Why why why Why are we sleeping "
"为何 为何 为何 我们仍在沉睡"
"Why why why Why are we sleeping "
"为何 为何 为何 我们仍在沉睡"
"Why why why Why are we sleeping "
"为何 为何 为何 我们仍在沉睡"