I’ve Got The World On A String - The Shirley Horn Trio

I've Got The World On A String - The Shirley Horn Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got the world on a string sittin' on a rainbow
世界如丝线般任我牵引 端坐彩虹之巅
Got the string around my finger
命运丝线缠绕指间
What a world what a life I'm in love
多美妙的世界 多灿烂的生活 我正沐浴爱河
I've got a song that I sing
心中有支永恒的歌
I can make the rain go anytime I move my finger
指尖轻动便能拨开云雾
Lucky me can't you see I'm in love
多么幸运 你看不见吗 我正深陷爱里
And life's a beautiful thing
生命是绚丽的诗篇
As long as I hold the string
只要我仍紧握这命运之弦
I'd be a silly so and so
若我放手 那该有多愚蠢
If I should ever let her go
我怎会舍得让她离开
I've got the world on a string
世界仿佛被我握在掌心
Sitting on a rainbow
坐在彩虹之上
Got the string around my finger
命运丝线缠绕指间
What a world what a life I'm in love
多美妙的世界 多灿烂的生活 我正沐浴爱河
And life's a beautiful thing
生命是绚丽的诗篇
As long as I hold the string
只要我仍紧握这命运之弦
I'd be a silly so and so
若我放手 那该有多愚蠢
If I should ever let her go
我怎会舍得让她离开
I've got the world on a string
世界仿佛被我握在掌心
Sitting on a rainbow
坐在彩虹之上
Got the string around my finger
命运丝线缠绕指间
What a world this is a life I'm in love
这美妙人生令我沉醉痴狂
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河