You Never Know - Alan Jackson

You Never Know - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can let a gal with freckles on her face
那个脸上点缀雀斑的姑娘
String your blonde hair and a 20 inch waist
金发垂落 纤腰盈盈一握
Caught my eye like a little red car
如红色跑车般夺目
She shook my hand and she grabbed my heart
她轻握我手 却攥紧我心
Lord you never know no you never know
天意难料 世事难料
You never know
永远猜不到
When love's gonna walk right through that door
爱情何时会叩响门扉
Brunette hair and big brown eyes
棕发如瀑 明眸似星
Perfect little bottom like a rollercoaster ride
玲珑曲线如过山车般令人心跳加速
Waiting on her table with her lazy anchor on
她慵懒倚靠桌边 等待点单
Big tip later lord she let me drive her home
丰厚小费换来佳人允我护送归途
You never know no you never know
缘分难料 永远难料
You never know when love's gonna walk right through that door
真爱何时会推门而入 谁又能知晓
You never know you never know
世事难料 永远难料
I was down in Atlanta on a Sunday afternoon
周日下午的亚特兰大街头
Backed into a Honda with a woman dressed in blue
倒车时邂逅蓝裙翩跹的温柔
First she wasn't happy chemistry began
起初她毫无心动 缘分却悄然降临
Two Daiquiri's later lord we're walking hand in hand
两杯鸡尾酒后 我们已十指相扣
You never know no you never know
缘分难料 永远难料
You never know when love's gonna walk right through that door
真爱何时会推门而入 谁又能知晓
So the moral to the story is you better be aware
故事的寓意是要时刻保持清醒
Love might hit you 'fore you ever know it's there
爱情总在不知不觉中将你击中
So keep your motor running and keep it in gear
请保持引擎轰鸣 随时准备启程
Listen real close she might just whisper in your ear
侧耳倾听 她或许正在你耳边呢喃
You never know no you never know
缘分难料 永远难料
You never know when love's gonna walk right through that door
真爱何时会推门而入 谁又能知晓
No you never know ah you never know
不 你永远猜不到 啊 永远猜不到
You never know when love's gonna walk right through that door
真爱何时会推门而入 谁又能知晓
You never know when love's gonna walk right through that door
真爱何时会推门而入 谁又能知晓