Laughter Lines - Bastille

Bastille – Laughter Lines

You took me to your favourite place on Earth
你带着我去你喜欢的地方
To see the tree they cut down ten years from your birth
看着他们砍掉从你出生到现在过了十年的树
Our fingers traced in circles round its history
我的手指划过历史留下的痕迹
We brushed our hands right back in time through centuries
时光倒流我们还在一起手牵着手
As you held me down you said
当你抱着我 并对我说
"I'll see you in the future when we're older
我可以看到未来的你 当我们老了
And we are full of stories to be told
我们这里满是可以讲述的故事
Cross my heart and hope to die
发誓要同生共死
I'll see you with your laughter lines "
我会看见你脸上的笑纹
Changes on our hands and on our faces oh oh;
我们手和我们脸上的改变
Memories are mapped out by the lines we'll trace
记忆描绘出我们走过的痕迹
As you held me down you said
当你抱着我 并对我说
"I'll see you in the future when we're older
我可以看到未来的你 当我们老了
And we are full of stories to be told
我们这里满是可以讲述的故事
Cross my heart and hope to die
发誓要同生共死
I'll see you with your laughter lines "
我会看见你脸上的笑纹
Ashen faces in cold breeze
在瑟瑟的寒风中面色苍白
Ashen faces in cold breeze
在瑟瑟的寒风中面色苍白
All the stories you will leave
你会留下所有的故事
All the stories you will leave
你会留下所有的故事
I'll see you in the future when we're older
我可以看到未来 当我们老了
And we are full of stories to be told
我们这里满是可以讲述的故事
Cross my heart and hope to die
发誓要同生共死
I'll see you with your laughter lines
我会看见你脸上的笑纹
I'll see you in the future when we're old
我可以看到未来的你 当我们老了
I'll see you in the future when we're old
我可以看到未来的你 当我们老了