The Silence - Bastille

The Silence - Bastille

Tell me a piece of your history
告诉我你的一点故事
That you're proud to call your own
那种你引以为豪的事情
Speak in words you picked up
说着你道听途说的话
As you walked through life alone
当你独自走过人生
We used to swim in your stories
我们过去总是在你的故事里遨游
And be pulled down by their tide
被它们的潮汐淹没
Choking on the words
被话语呛住
And drowning with no air inside
沉溺在没有空气的内心
Now you've hit a wall and it's not your fault
现在你撞上了墙但这不是你的错
My dear my dear my dear
我亲爱的
Now you've hit a wall and you've hit it hard
现在你猛烈地撞上了一堵墙
My dear my dear oh dear
我亲爱的
It is not enough to be dumbstruck;
这还不足以被吓得目瞪口呆
(Can you fill the silence )
你如此的沉默吗
You must have the words in that head of yours
你脑中一定有自己想说的话
And oh oh can you feel the silence
你能感受到沉默吗
I can't take it anymore
我无法继续忍受
'Cause it is not enough to be dumbstruck
但是这不足以被吓得目瞪口呆
(Can you fill the silence )
你如此的沉默吗
Tell me a piece of your history
告诉我你的一点故事
That you've never said out loud
那些你从未大声说过的事情
Pull the rug beneath my feet
拉走我脚下的毯子
And shake me to the ground
让我摔倒在地上
Wrap me around your fingers
用你的手指缠绕我
Break the silence open wide
打破沉默敞开心扉
And before it seeps into my ears
在它渗入我的耳朵里之前
It fills me up from the inside
它填满了我的内心
Now you've hit a wall and you're lost for words
现在你撞到墙上失去言语
My dear my dear my dear
我亲爱的
Now you've hit a wall and you hit it hard
现在你猛烈地撞击在墙上
My dear my dear oh dear
我亲爱的
It is not enough to be dumbstruck;
这不足以被吓得目瞪口呆
(Can you fill this silence )
你如此的沉默吗
You must have the words in that head of yours
你的脑中一定有自己想说的话
And oh oh can you feel the silence
你能感受到沉默吗
I can't take it anymore
我无法继续忍受
'Cause it is not enough to be dumbstruck
但是这不足以被吓得目瞪口呆
(Can you fill the silence )
你如此的沉默吗
If you give it a name then it's already won
如果你给它一个名字 那么它就已经赢了
What you good for what you good for
对你有什么作用呢
If you give it a name then it's already won
如果你给它一个名字 那么它就已经赢了
What you good for what you good for
对你有什么作用呢
If you give it a name then it's already won
如果你给它一个名字 那么它就已经赢了
What you good for what you good for
对你有什么作用呢
If you give it a name then it's already won
如果你给它一个名字 那么它就已经赢了
What you good for what you good for
对你有什么作用呢
It is not enough to be dumbstruck;
这不足以被吓得目瞪口呆
(Can you fill this silence )
你如此的沉默吗
You must have the words in that head of yours
你的脑中一定有自己想说的话
And oh oh can you feel the silence
你能感受到沉默吗
I can't take it anymore
我无法继续忍受
'Cause it is not enough to be dumbstruck oh
因为这不足以让人目瞪口呆