はじめから(w/o Her Ver.) - PERIDOTS

はじめから (w/o Her Ver.) - PERIDOTS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タカハシコウキ

曲：タカハシコウキ

音を消したテレビのなかには
将声音关掉的电视里
夢のように今日が映ってた
如梦境般映照着今日的种种
まだ何も起こっていないみたいに
仿佛一切都还未曾发生过
少しずつあきらめてるのを
那些正在悄然放弃的念头
自分でも気づかないくらい
连自己都未曾察觉的程度
せわしなく見慣れた狭い道を行く
在熟悉而忙碌的狭窄道路上奔走
僕らははじめから
我们仿佛从一开始
何もなかったように
就未曾拥有过任何事物
終わる一日を見送って
目送着这一天迎来终结
誰にも聞こえない
如同无人聆听的
ひとりごとのように
独自低语一般
歌を口ずさむ
轻声哼唱着
擦り切れないあのメロディ
那首永不褪色的旋律
夕焼けは今、心の色
晚霞此刻浸染心的颜色
ひと時もとどまらずにいる
却连片刻都不肯停留
抜け出せないこの生活も
就连这无法逃离的生活
季節に滲む
也渗入了季节更迭的气息
僕らははじめから
我们仿佛从一开始
何もなかったように
就假装一切都不存在
終わる日々をまた生きている
继续度过着终将逝去的日常
誰の為でもない
不为任何人
願い事のような
只是如同许愿般
歌を口ずさむ
轻声哼唱着
わけもなく
毫无缘由地
優しさを待つより
与其等待温柔降临
人と比べるより
不如停止与人比较
薄暗い朝を選んだ
选择这微明的清晨
僕らははじめから
我们仿佛从一开始
何でもなかったように
就活得如同虚无般透明
起き上がっている
却依然反复挣扎起身
幾度となく
无数次地
わけもなく
毫无缘由地