YOU ARE THE SONG - PERIDOTS

YOU ARE THE SONG - PERIDOTS

作詞：タカハシコウキ

作曲：タカハシコウキ

いつまでたっても抜けない訛りが
无论何时 都摆脱不掉的乡音
すこしだけ僕にもうつった
也有些许 感染了我
二人がめぐり合うまでの時間を
仿佛在将二人邂逅前的光阴
埋め合わせるように
细细填补
あなたは最高に不思議な詞
你是最理想 最不可思议的词句
ほかの何よりグッとくる
比任何事物 都让我内心激动
ごまかさないように言いたいし
想认真对你说
いつまでも僕のそばにいてよ
请一直陪伴在我身边
いつまでたっても消えない悲しみ
无论何时 都难以消散的忧伤
少しだけ僕にも分けて
请让我也 分担一些
二人の時間が動き始めたから
二人的时间轴 已经开始运转
一緒に悩もう
烦恼 我们一起承担
あなたは最高に綺麗なメロディ
你是最理想 最美丽的旋律
ほかの何よりジンとしちゃう
比任何事物 都让我内心汹涌
あきらめないように生きたいし
永不言弃 想要活下去
いつまでもあなたの僕でいるよ
我一直 是你的我
僕らは素晴らしいハーモニー
我们 是最理想的和音
大人気ないとこもずっと持とう
让我一直保有 孩童般的纯真
伝わらないとこを伝えたい
想要告诉你 那些无法言说的话语
いつまでもあなたの僕でいるよ
我一直 是你的我
僕らの鮮やかな日々よ
我们那些 光鲜亮丽的日子
もう二度とない日々よ
那些已经 一去不复返的日子
おわり