I’ll Never Forget What’s His Name - The Godfathers

I'll Never Forget What's His Name - The Godfathers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：P. Coyne/C. Coyne/M. Gibson/C. Burrows

Well it's goodbye Mr Loverman
再见了 情场浪子先生
We don't hear your songs no more
我们已不再聆听你的歌声
You used to be a star
你曾是耀眼的明星
And now you're mopping up the floor
如今却沦落至擦拭地板
You used to float on cloud nine
你曾漫步九霄云端
But now you walk the street
而今却踟躇街头
Like everybody else
如芸芸众生般
You find it hard to make ends meet
为生计苦苦挣扎
So it's bye bye little lover boy
再见了 亲爱的男孩
And it's goodbye Mr Loverman
永别了 情场高手
Yeah it's bye bye little lover boy
是啊 再见了 亲爱的男孩
And it's goodbye Mr Loverman
永别了 情场高手
Yeah it's so long Mister what's his name
是啊 永别了 那个无名氏
It's time for you to go
是时候该离开了
You've become the fallen idol
你已成为过气偶像
That no-one wants to know
无人问津的存在
You shouldn't have messed with fortune man
你不该与命运作对
And never have f**ked with fame
更不该追逐虚名浮华
All the girls that screamed and loved you
那些曾为你尖叫痴狂的女孩们
They don't recall your name
如今已记不起你的名字
So it's bye bye little lover boy
再见了 亲爱的男孩
And it's goodbye Mr Loverman
永别了 情场高手
Yeah it's bye bye little lover boy
是啊 再见了 亲爱的男孩
And it's goodbye Mr Loverman
永别了 情场高手
So long
再见了
Bye bye
永别了
And just like Nostradamus
就像预言家诺查丹玛斯
I predicted your demise
我早已预见你的陨落
You were out of luck and out of time
你时运不济 穷途末路
I've seen it in your eyes
我从你眼中看到了结局
Obscurity will suit you fine
默默无闻才是你的归宿
You've been there once before
你曾经历过这样的境遇
Those boys with suits and daisy roots
那些西装革履的男孩们
Come knocking on your door
敲响你的门扉
So it's bye bye little lover boy
再见了 亲爱的男孩
And it's goodbye Mr Loverman
永别了 情场高手
Yeah it's bye bye little lover boy
是啊 再见了 亲爱的男孩
And it's goodbye Mr Loverman
永别了 情场高手