Subsidence - Edwyn Collins

Subsidence - Edwyn Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You may find as I have found
或许你会和我一样发现
This place is neither safe nor sound
这地方既不安全也不可靠
This house of cards will tumble down
纸牌屋终将崩塌
As befits a cardboard town
正如纸板城应有的结局
You're lost in the ruins of your mind
你在心灵的废墟中迷失
As these four walls collide as your whole world subsides
当四面墙倾覆 当你的世界沉沦
But you took it all in your stride
但你从容应对这一切
As a matter of course not a matter of pride
视之为理所当然 而非骄傲的资本
So raise your glass let's celebrate
举起酒杯 让我们纵情欢庆
'Cause we can force those hands of fate
因为我们能扭转命运的齿轮
No need to heed the call for greed for acquisition
不必理会贪婪的召唤 无需汲汲营营
Now I ain't puttin' you on this is my genuine position
此刻我绝非虚言 这是我真诚的心声
You're lost in the ruins of your mind
你在心灵的废墟中迷失
As these four walls collide as your whole life subsides
当四面高墙倾塌 当整个人生崩塌
But you took it all in your stride
但你从容应对这一切
As a matter of course not a matter of pride
视之为理所当然 而非骄傲的资本
How can I thank you
我该如何感谢你
We're forever in your debt
我们永远欠你恩情
We'll bite the hand of fate that feeds us
我们将咬住命运馈赠的手
Morsels of regret
咽下悔恨的残羹
You're lost in the ruins of your mind
你在心灵的废墟中迷失
As these four walls collide as your whole world subsides
当四面墙倾覆 当你的世界沉沦
But you took it all in your stride
但你从容应对这一切
As a matter of course not a matter of pride
视之为理所当然 而非骄傲的资本
As a matter of course not a matter of pride
视之为理所当然 而非骄傲的资本