walk on... - KinKi Kids

Walk on

From J Album

KinKi Kids

ここに生まれ　そして歩き続けた
降生在这儿后 我一路行走
まさにそれは　ひたすらにがむしゃらで
这一路可真是 一味的莽撞
サダメ　奇跡　カルマ　絆　偶然
规定 奇迹 牵绊 意外
風に吹かれ　keep on　move on
忍受狂风肆虐 继续前行
映る鏡の横顔は
镜子中的侧脸
いとしく　歯がゆく交差する
那么可爱 明眉皓齿
めぐり逢い　紡ぎ合い しるした足跡は
相遇 重逢的足迹
けして無意味なものじゃない
绝不是没有意义的
叫び合い　求め合い 彷徨い続けよう
呐喊 祈求 彷徨都在继续
果てなき　空はつづく…
一切没有结果 天空空空荡荡的
ありのまま　この道を行くんだ
守着初心 继续先前走
惑い惑わせ　ずっと先へ
迷惑着 一直朝向目标
築き壊し　浮かれ憂い　戸惑い
构建崩坏 若隐若现 迷惑
つまり夢はいつも現実（とき）とウラハラ
梦想就是现实相反的
理屈　センス　根拠　スキル　直感
委屈 感觉 根据 技巧 感受
正解はない　keep on　move on
一切都没有正确答案 继续前行
不安定（ゆらり）　居心地悪そうに…
摇摆不定 心情不是很好
それが心地良かったりする
那是因为心底还是太纯真了
あの出逢い　この出逢い 全てがこの僕を
那次的相遇 这次的相遇
カタチづくったディテール
这一切给予了我无形的力量
信じ合い　すれ違い それでも一歩ずつ
互相信任 即使错过
踏みしめ　進めばいい
只要踏出一步 就能前进
ありのまま　この道を行くんだ
守着初心 继续先前走
誘い誘われ　もっと先へ
忍受着诱惑 朝向目标
映る鏡の横顔は
镜子中的侧脸
いとしく　歯がゆく交差する
那么可爱 明眉皓齿
めぐり逢い　紡ぎ合い しるした足跡は
相遇 重逢的足迹
けして無意味なものじゃない
绝不是没有意义的
叫び合い　求め合い 彷徨い続けよう
呐喊 祈求 彷徨都在继续
果てなき　空はつづく…
一切没有结果 天空空空荡荡的
あの出逢い　この出逢い 全てがこの僕を
那次的相遇 这次的相遇
カタチづくったディテール
这一切给予了我无形的力量
信じ合い　すれ違い それでも一歩ずつ
互相信任 即使错过
踏みしめ　進めばいい
只要踏出一步 就能前进
ありのまま　この道を行くんだ
守着初心 继续先前走
誘い誘われ　もっと先へ
忍受着诱惑 朝向目标
もっと先へ ずっと先へ
再向前一步 坚持向前
なんやかんや

堂本さいこう

KinKi Kids Forever