GAME - Girugamesh

GAME - Girugamesh (ギルガメッシュ)

詞：左迅

曲：ギルガメッシュ

警報 つまらぬツイてもない平凡アクビなday
警报 不算无聊却是平淡无奇的一天
警報 意味無い平日は流して休日を
警报 把周末变得毫无意义一样流逝
警報 セカセカ汗流し下らん日々だよGAME
警报 匆忙流汗的无聊的日子啊玩吧
警報 サイコロ転がせばゴールが来るんだろ?
警报 转动色子目标就会到来了吧
BADな感情ENDLESS 特に意味無い限度無い
糟糕的感情没尽头 特别没有意义和限度
明日の未来は誰が知る?
明天又有谁直到呢
勝手な環境望んでない 特に刺激も感じない
任意的环境没有指望 特别感觉不到刺激
ああしろ こうしろ だから「…はいはい」
那也想做这也想做 所以就是 是的是的
I'm crazyなyes man
我是疯狂的赞成的人
誰も 希望も何も求めなきゃ この先安泰?
不管是谁 没有希望不奢求什么就能平安
あのBLACKな司令塔 ひきずり倒せばほら
那个黑色的指挥塔 看啊会不会拽倒
Come on 3・2・braek
来吧 三二开始
警報 つまらぬツイてもない平凡アクビなday
警报 不算无聊却是平淡无奇的一天
警報 意味無い平日は流して休日を
警报 把周末变得毫无意义一样流逝
警報 セカセカ汗流し下らん日々だよGAME
警报 匆忙流汗的无聊的日子啊玩吧
警報 サイコロ転がせばゴールが来るんだろ?
警报 转动色子目标就会到来了吧
1 day 過ぎてく 2 day 消えてく
一天过去 两天消失
終わりまであとどれくらい?
距离结束还有多久
1 day 過ぎてく 2 day 消えてく
一天过去 两天消失
そこに生きた証し 見るまで
在那活着的证据 直到结束
あっちもこっちも遠慮無し 時にまったく配慮無し
到处都没有顾虑
「右向け」右見て満足か?
面向右边 向右看满足吗
REDなサイレン鳴ってます 誰も気づかぬフリして
红色警报鸣响 谁都没注意到不受拘束
笑ってりゃ良いのか? 教えてmy name
这样笑着合适吗 告诉我的名字
I'm crazyなyes man
我是疯狂的赞成的人
誰が一体何も求めたら この先崩壊?
如果有人请求什么 就会崩溃
あのBLACKな司令塔 ひきずり倒したなら
那个黑色的指挥塔 会不会拽倒
何が変わる?
什么是变化的
警報 つまらぬツイてもない平凡アクビなday
警报 不算无聊却是平淡无奇的一天
警報 意味無い平日は流して休日を
警报 把周末变得毫无意义一样流逝
警報 セカセカ汗流し下らん日々だよGAME
警报 匆忙流汗的无聊的日子啊玩吧
警報 サイコロ転がせばゴールが来るんだろ?
警报 转动色子目标就会到来了吧
1 day 過ぎてき 2 day 消えてき
一天过去 两天消失
終わりのは自分の為
结束是为了自己
1 day 過ぎてき 2 day 消えてき
一天过去 两天消失
角度変え世界を見る
换个角度看世界
1 day 過ぎてく 2 day 消えてく
一天过去 两天消失
終わりまであとどれくらい?
距离结束还有多久
1 day 過ぎてく 2 day 消えてく
一天过去 两天消失
そこに生きた証し見るまで
直到看到在那活着的证据