TVA - Drive-By Truckers

TVA - Drive-By Truckers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I grew up
我成长于
Two hours north of birmingham
伯明翰以北两小时的地方
Me and my daddy used to fish next to wilson dam
我和父亲常在威尔逊水坝旁垂钓
He told some stories
他讲述着故事
Camaros and J W dant
关于卡马罗和J W丹特
When I got a little older
当我渐渐长大
I wouldn't and now daddy can't
我不再能，而父亲也不再能
So I thank god for the T V A
所以我感谢上帝赐予了TVA
Thank god for the T V A
感谢上帝赐予了TVA
When me and my daddy
当我和我父亲
Used to bow to the river and pray
曾向河流鞠躬祈祷
Thank god for the T V A
感谢上帝赐予了TVA
When I was fifteen
当我十五岁时
Me and my girl sat out on the lock
我和我的女孩坐在水闸上
Watching the raccoons and terrapins dance on the rocks
看着浣熊和龟在岩石上跳舞
She let me put my hand up under her shirt
她让我把手伸进她的衬衫下
I wanted her to want me so bad it hurt
我如此渴望她的爱，甚至感到心痛
So I thank god for the T V A
所以我感谢上帝赐予了TVA
Thank god for the T V A
感谢上帝赐予了TVA
When me and my baby used to lay 'round and
当我和我的爱人躺在一起
Wait on the day
等待着那一天的到来
Thank god
感谢上帝
For the T V A
赐予了TVA
My granddaddy told me
我的祖父曾告诉我
When he was just seven or so
当他只有七岁左右时
His daddy lost work and they didn't have a row to hoe
他的父亲失去了工作，他们无地可耕
Not too much to eat
食物所剩无几
For seven boys and three girls
七个男孩和三个女孩
All lived in a tent
全家住在一个帐篷里
Bunch of sharecroppers versus the world
一群佃农与整个世界对抗
So his mama sat down
于是他的母亲坐下来
Wrote a letter to F D R
给罗斯福写了一封信
'En a couple days later
几天之后
Couple of county men came in a car
几个县里的人开车来了
Rode out in the field
他们走到田里
Told his daddy to put down the plow
让他父亲放下犁
He helped build the dam
他帮忙建造了水坝
Gave power to most of the south
为南方大部分地区带来了电力
So I thank god for the T V A
所以我感谢上帝赐予了TVA
Thank god for the T V A
感谢上帝赐予了TVA
When roosevelt let us all work for an honest day's pay
当罗斯福让我们都能为诚实的工作获得报酬
Thank god
感谢上帝
For the T V A
赐予了TVA