見つけなくちゃ!乙女心!!-乙芽Re:Mix Ver.- - 上村彩子

見つけなくちゃ!乙女心!!-乙芽Re:Mix Ver.- - 上村彩子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：2 ANIMEny DJ's

曲：2 ANIMEny DJ's

そう 変わらなきゃ
对 必须改变自己
このワタシの未来
属于我的未来
新しいちから ぎゅっと集めて
让崭新的力量紧紧凝聚
叶えたい このワタシの願い
想要实现 这个我的祈愿
アナタとずっと いつまでも
愿与你永远相伴 直到时光尽头
ねえ ワタシには足りないもの
呐 我仍欠缺的某样东西
どうしたら 見つかるかな
究竟要怎样才能找到呢
アナタとね 探したいの
想与你一同寻觅
ほんとうの 乙女心
那份真实的少女情怀
あの空にまたたく
比起夜空中闪烁的
たくさんの星たちより
万千璀璨星辰
アナタのとなりで過す
与你共度的每一天
日々がキラキラまぶしい
更显耀眼动人
ひとりではうまくいかない
独自一人便不知所措
なんでだろ ぎこちない
为何总是这般笨拙
ひとつづつ教えてくれる
你总是一点点教会我
アナタがいるから
因为有你在我身边
きっと ワタシには足りないもの
一定还有我欠缺的东西
もすこしで 見つかるかな
是否就快要寻获答案
ドキドキが 止まらないの
怦然心动 难以平息
ゆれうごく 乙女心
摇曳不定的少女心
泣きごとは言わない
虽说不轻易落泪
でもいつも強くはない
但也不总是那么坚强
もう負けたくないキモチ
不愿认输的倔强心情
いっしょに分かちあいたい
多想与你共同分担
キズを負って キズを治して
受伤之后 愈合伤痕
深まってくのキズナ
羁绊就在此刻加深
またもらって また手放して
得到又失去 失去又重获
なんども繰り返して
这般轮回往复不息
超えなくちゃ 進まなくちゃ
必须跨越 必须前行
このワタシの すべてを使って
用尽此刻的 全部自我
ひらひらと花は舞い落ちる
纷纷扬扬的花瓣飘然洒落
足もとにそっと降りつもって
轻轻堆积在脚边地面
はらはらとアナタのやさしさ
点点滴滴都是你的温柔
ワタシのなかに満たされてく
逐渐填满我的内心深处
そう
没错
そう 変わらなきゃ
对 必须改变自己
このワタシの未来
属于我的未来
新しいちから ぎゅっと集めて
让崭新的力量紧紧凝聚
叶えたい このワタシの願い
想要实现 这个我的祈愿
アナタとずっと いつまでも
愿与你永远相伴 直到时光尽头
ぜったいワタシには足りないもの
绝对还有我欠缺的东西
どうしても 見つけなくちゃ
无论如何都要找寻到
アナタとね 探したいの
想与你一同寻觅
ほんとうの 乙女心
那份真实的少女情怀
朝も夜も どこにいても
无论昼夜 身在何处
感じてるよ そのぬくもり
都能感受那份温暖
今日も明日も どんなときも
无论今朝还是明日何时
わらってわらって手をとりあって
都要携手相视而笑
いつもいっしょ ずっといっしょ
永远相伴 永不分离
どこにいても どんなときも
无论身处何地何时
見つけなくちゃ 乙女心
必须找到的少女心