I Just Wanna Make You Happy - David Cassidy

I Just Wanna Make You Happy - David Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just a tambourine man
我只是个手鼓艺人
A lonely one man street band
一个孤独的街头乐队
So many people near me
身边人来人往
Won't someone stop and hear me
却无人驻足聆听
Street light shine bright
街灯明亮
You are my only spotlight
你是我唯一的光
Only wanna make you happy
只想让你开心
When I sing I'll make you happy
当我歌唱时 我会让你快乐
Won't you let me sing my songs for you
能否让我为你唱首歌
My songs they sound much better
我的歌声会更加动听
When people start to gather
当人们开始聚集
I play for dimes and pennies
我为几分几角演奏
But if you haven't any
但若你身无分文
Don't mind Showtime
别在意 演出开始
I'll make you smile in no time
我很快会让你展露笑颜
Only wanna make you happy
只想让你开心
When I sing I'll make you happy
当我歌唱时 我会让你快乐
Won't you let me sing my songs for you
能否让我为你唱首歌
Here on the corner
就在这街角
Where I sing and play
我歌唱与演奏的地方
Where I'm the biggest star they've seen today
我是他们今天见过最耀眼的明星
And that's good enough for me
这对我来说已足够
And that's what I wanna be
这就是我想成为的样子
Only wanna make you happy
只想让你开心
When I sing I'll make you happy
当我歌唱时 我会让你快乐
Won't you let me sing my songs for you
能否让我为你唱首歌
Only wanna make you happy
只想让你开心
When I sing I'll make you happy
当我歌唱时 我会让你快乐
Won't you let me sing my songs for you
你愿意让我为你唱我的歌吗