We Could Never Be Friends (’Cause We’ve Been Lovers Too Long) - David Cassidy

We Could Never Be Friends ('Cause We've Been Lovers Too Long) - David Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I kind-a die inside
我的心在隐隐作痛
Everytime you're with someone new
每次看到你另结新欢
You need to be so free
你渴望无拘无束
So be free but hey Free me too
那就去吧 但请也放我自由
Don't intend to be caught in the end
不愿最终被困在
Of a dream goin' down
逐渐破灭的美梦中
Love with a love like you
与你这样的爱情相伴
Now who needs a friend around
谁还需要朋友在身边
I'm telling ya
听我说
I'm packing up my junk in a trunk
收拾行囊装进皮箱
And I'm leavin' town
即将远走他乡
And I'm homeward bound
踏上归途方向
Love you and me we can never be friends
亲爱的 你我永远做不成朋友
Never be friends
永远不可能
It's too unfriendly like
这关系太过冰冷
Love don't cha see we can never be friends
难道你看不出 我们永远无法做朋友
We've been lovers so long so long
我们相爱太久 太久
Love you and me we can never be friends
亲爱的 你我永远做不成朋友
Never be friends
永远不可能
It's too unfriendly like
这关系太过冰冷
Love don't cha see we can never be friends
难道你看不出 我们永远无法做朋友
We've been lovers so long
我们相爱太久
Time after time
一次又一次
Tryin' to be true to you
试图对你保持忠诚
Time after time
一次又一次
Tryin' to get through to you
试图与你沟通
Just to say hey maybe today
只想说 嘿 或许今天
We can start again
我们可以重新开始
Just to see it all
却只看到一切
Come fallin' apart again
再次分崩离析
I'm tellin' ya
我要告诉你
I'm checkin' out
我决定离开
I doubt if we'll make it
我怀疑我们能否重来
Together again ever again
再次相聚 永远不可能
Love you and me we can never be friends
亲爱的 你我永远做不成朋友
Never be friends
永远不可能
It's too unfriendly like
这关系太过冰冷
Love don't cha see we can never be friends
难道你看不出 我们永远无法做朋友
We've been lovers so long so long
我们相爱太久 太久
Love you and me we can never be friends
亲爱的 你我永远做不成朋友
Never be friends
永远不可能
It's too unfriendly like
这关系太过冰冷
Love don't cha see we can never be friends
难道你看不出 我们永远无法做朋友
We've been lovers so long so long
我们相爱太久 太久
Love you and me we can never be friends
亲爱的 你我永远做不成朋友
Never be friends
永远无法做朋友