人生GAME - 柏原芳恵

人生GAME - 柏原芳恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YOSHIE

曲：小森田実

本当はいい奴なのに
虽然本质上是个好人
人からはいやな奴だと
却在他人眼中成为了
思われてる
讨厌的家伙
要領がいいだけの奴なのに
明明只是个油滑的混球
誰からもいい奴だと
却在所有人眼里成为了
思われてる
可靠的好人
不幸hey
不幸啊
偽りの笑顏に欺されたくない
不愿被虚伪的笑容欺骗
意地惡な言葉に
更不愿被带刺的话语
傷つけられたくない
中伤脆弱心灵
なぜわからないの
为何不能明白呢
なぜわかろうとしないの
为何不愿尝试理解呢
こうなりゃ不良
既然如此就做个不良
いっそう不良不良をして
彻彻底底贯彻不良本色
不良になって
成为叛逆少女
カッコをつけて生きてやる
披上帅气外壳活下去
不器用な愛こそ
宁愿相信笨拙的爱意
信じて生きたい
才是生存的意义
したたかな女には
绝不愿变成那种
なりたくもないわ
精于算计的心机女
なぜ目をそらすの
为何要移开视线
なぜ見ようとはしないの
为何不愿正视现实
こうなりゃ惡女
既然如此就做个恶女
いっそう惡女惡女をして
彻彻底底贯彻恶女本色
惡女になって
成为蛇蝎美人
派手に人生演じてやる
在人生舞台华丽演出
こうなりゃ不良
既然如此就做个不良
いっそう不良不良をして
彻彻底底贯彻不良本色
不良になって
成为叛逆少女
カッコをつけて生きてやる
披上帅气外壳活下去
こうなりゃ惡女
既然如此就做个恶女
いっそう惡女惡女をして
彻彻底底贯彻恶女本色
惡女になって
成为蛇蝎美人
派手に人生演じてやる
在人生舞台华丽演出
こうなりゃ不良
既然如此就做个不良
こうなりゃ惡女
既然如此就做个恶女
こうなりゃ不良
既然如此就做个不良
こうなりゃ惡女
既然如此就做个恶女
本当はいい奴なのに
虽然本质上是个好人
人からはいやな奴だと
却在他人眼中成为了
思われてる
讨厌的家伙