Rock’n’roll - FTISLAND

Rock'n'roll - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词∶Kenn Kato

曲∶Lee Jaejin

流行ればすたると
流行过后就会被淘汰
いわれる世界で
这样的世界里
どこへ向かえばいいというのか
要朝哪里前进才好呢
どうすんだ
怎么办
どうすんだ
怎么办
敷かれたレールを
只有沿着已经铺好的轨道
駆け抜けるだけじゃ
一直向前跑的话
なにか物足りないと思うんだ
总觉得有些什么不够
どうなんだ
怎么样
どうなんだ
怎么样
矛盾を抱えた心の叫びが
抱着矛盾的心灵的叫喊
聞こえるかい
你听到了吗
違うって
你错了
いわれたっていい
就算被这样说也没关系
ぼくらの
就按照我们
Beatで
敲打的节奏
走るだけさ
向前奔跑吧
We live just like Rock'n'roll
我们就像摇滚一样生活
誰もがたやすく夢を歌うけど
虽然谁都能轻易的唱出梦想
慰めにしか聞こえないんだ
但是却只能听到安慰
なんなんだ
什么嘛
なんなんだ
什么嘛
流れがあるなら
有洪流的话
ゆだねてみようか
试着随波逐流吧
成りゆきまかせでもかまわない
结果就随他去吧也没关系
そうなんだ そうなんだ
就是这样 就是这样
転がり続けてどこまでいけるか
一直持续转动着 会到达哪里呢
気がつけばぼくらの目指す場所だ
回过神来已经到达我们想去的地方
その先のことは考えずに
未来的事情就先不去想
We live just like Rock'n'roll
我们就像摇滚一样生活
出たとこ勝負で
用顺其自然的心态
目の前の壁をぶち壊せ
将眼前的壁障全部打破
勢いつけて進め
满怀气势向前进
そんな生き方に憧れてた
我憧憬那样的生活
ずっときっと
一直一定
もっと
更加
矛盾を抱えた心の叫びが
抱着矛盾的心灵的叫喊
聞こえるかい
你听到了吗
違うって
你错了
いわれたっていい
就算被这样说也没关系
ぼくらのBeat
就按照我们敲打的节奏
で走るだけさ
向前奔跑吧
We live just like Rock'n'roll
我们就像摇滚一样生活