雪国 ~驹子その爱~ - 坂本冬美

雪国 ~驹子その爱~ - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たかたかし

曲：Tetsuya Gen

トンネル抜けたらそこは雪国
穿过隧道 那里便是雪国
駒子は氷柱と暮らしています
驹子与冰柱相依为命
あの日あなたと燃えつきて
那时与你一同燃尽生命
死ねば死ねばよかった
死了该多好
逢いたい人に逢えないつらさ
思而不得的煎熬
悲しい酒が雪になる
悲伤的浊酒化作纷飞雪
涙は見せない決してあなたに
绝不让你看见我的泪水
わたしが望んで愛されたから
只因这是我渴望过的爱
今度訪ねてくれるのは
下次来探望我的人
あなたあなたいつです
究竟会是何时呢
夜汽車の灯り女の胸に
夜行列车的光晕沁入女子胸口
流れて吹雪く国境
在暴风雪中流淌的国境线
待つのはいやです
等待让人心焦
だけど好きです
却偏偏甘之如饴
柱の時計も止まっています
立柱时钟也已停摆
あれは雪折れ夜の底
那是积雪压断枝桠的深夜
音が音がさびしい
声响显得格外孤寂
明日の夢を語れぬ窓に
无法诉说明日憧憬的窗棂上
あなたが降らす春の雪
飘落着你带来的春雪