You Know Me Better Than That(Album Version) - George Strait

You Know Me Better Than That (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anna Lisa Graham/Tony Haselden

Baby since you left me there's somebody new
亲爱的 自从你离开后 我身边有了新欢
She thinks I'm perfect I swear
她视我如完美化身 我发誓
She likes my body my class and my charm
她迷恋我的身材 教养与魅力
She says I've got a confident air
说我自带从容气场
She respects my ambition thinks I'm talented too
她崇拜我的野心 也认可我才华
But she's in love with an image time is bound
但她爱上的只是幻影 时光终将
To see through
揭穿这假象
Oh you know me better than that
你比谁都更懂真实的我
You know the me that gets lazy and fat
你知道我会懒散发胖的模样
How moody I can be
知道我阴晴不定的脾气
All my insecurities
所有脆弱不安的痕迹
You've seen me lose all my charm
你见过我魅力尽失的瞬间
You know I was raised on a farm
知晓我在农场长大的往昔
Oh she tells her friends I'm perfect
她却向朋友夸耀我的完美
And that I love her cat
说我连她的猫都宠溺
But you know me better than that
但你比谁都懂真实的我
I miss picnics and blue jeans and buckets of beer
我怀念野餐 牛仔裤和整桶啤酒的时光
Now it's ballet and symphony hall
如今却要出入芭蕾舞剧院和音乐厅
I'm into culture clean up to my ears
被迫接受这些高雅文化让我窒息
It's like wearin' a shoe that's too small
就像穿着挤脚的小鞋般难受
Oh I caught her with an issue of brides magazine
偶然发现她正翻着新娘杂志
Starin' at dresses and pickin' out rings
盯着婚纱款式挑选戒指
But you know me better than that
但你比谁都懂真实的我
You know the me that gets lazy and fat
你知道我会懒散发胖的模样
How moody I can be
知道我阴晴不定的脾气
All my insecurities
所有脆弱不安的痕迹
You've seen me lose all my charm
你见过我魅力尽失的瞬间
You know I was raised on a farm
知晓我在农场长大的往昔
Oh she tells her friends I'm perfect
她却向朋友夸耀我的完美
And that I love her cat
说我连她的猫都宠溺
But you know me better than that
但你比谁都懂真实的我
Oh she tells her friends I'm perfect
她却向朋友夸耀我的完美
And that I love that cat
说我连她的猫都视若珍宝
Oh but you know me better than that
可你才懂我骨子里的桀骜