Out of Heaven(2022 Remaster) - Entombed

Out of Heaven (2022 Remaster) - Entombed/Ulf Cederlund
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two

Selling sin is easy
贩卖罪恶如此轻易
Tainted empty V
被玷污的空虚信仰
Your eyes are heavy
你的双眼如此沉重
By the things you see see
因所见所闻而疲惫
An uncontrolled addiction
无法控制的沉溺
You're all hooked up
你们都已深陷其中
A lost generation
迷失的一代人
That's all corrupt
这一切都已腐朽
Why don't you know that you're all being sold
为何你还不明白自己正被出卖
Chased out of heaven
被逐出天堂
Down into the hole
坠入深渊
You don't know
你浑然不知
Life it ain't that easy
生活并非如此简单
Living on your knees
苟且偷生地活着
Your eyes been blinded
你的双眼已被蒙蔽
Doing everything to please
竭尽全力讨好他人
Empty V religion
空洞的V式信仰
Requires no response
无需任何回应
It makes up your opinion more
它塑造着你的思想
More than once
不止一次
Are you really for sale
你真的可以被收买吗
You have not yet failed
你尚未完全堕落
Why don't you know that you're all being sold
为何你还不明白自己正被出卖
Chased out of heaven
被逐出天堂
Down into the hole
坠入深渊
You don't know
你浑然不知
Charismatic Selflessness
那虚伪的无私
Fall out of your role
背离你的本真
You don't know
你浑然不知
Check out your colors
审视你的伪装
In your feeding frenzy soul
在那贪婪的灵魂中
All hooked up
深陷其中
Drifting out of focus
视线逐渐模糊
In and out of control
在失控边缘徘徊
All corrupt
彻底堕落
Check from Heaven
天堂的支票
Now feeding the hole
正喂养着深渊
No response
无人回应
Are you really for sale
你真的可以被收买吗
You have not yet failed
你尚未完全堕落
Charismatic Selflessness
那虚伪的无私
Fall out of your role
背离你的本真
All hooked up
深陷其中
Check out your colors
审视你的伪装
In your feeding frenzy soul
在那贪婪的灵魂中
All corrupt
彻底堕落
Drifting out of focus
视线逐渐模糊
In and out of control
在失控边缘徘徊
No response
无人回应
Check from heaven
天堂的支票
Now feeding the hole
正喂养着深渊
Copy
复制
Imitate
模仿
Mechanical
机械般麻木
No heart
空心麻木
Fall in
沉沦其中
Don't stand out
泯然众人
Machinery
机械般盲从
Sell out
出卖灵魂