The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)/Undone (The Sweater Song) - Rivers Cuomo

The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)/Undone (The Sweater Song) - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After the havoc that I'm gonna wreak
在我掀起惊涛骇浪之后
No more words will critics have to speak
批评者将无话可说
I've got the answers to the tangled knot
我已解开这团乱麻的答案
Sleep tight in your cot
安心睡你的安稳觉吧
Oh baby I've been told that I'm goin' crazy
亲爱的 有人说我疯了
Oh baby well I can't be held down
亲爱的 但我不会被束缚
Oh baby somehow I'm keeping it steady
亲爱的 我始终稳如磐石
Oh baby tearing up this town
亲爱的 我要让这城市天翻地覆
Hey this is what I like
嘿 这就是我的风格
Cut my heart with a modern spike
用新潮锋芒刺穿我心
Hey this is nothing new
嘿 这早已不足为奇
I've got more than enough for you
我能给你的远超预期
I can take on anybody
我能直面任何挑战
I can do my thing
坚持自我主张
I don't wanna hurt nobody
不愿伤害任何人
But a bee has got to sting
但蜜蜂注定要蜇人
I'ma fix it if you mix it up
你若搅局 我自会摆平
Hoo hoo

Talk smack
口出狂言
And I'ma gonna shut you up
我必让你哑口无言
Hoo hoo

I am the greatest man that ever lived
我是史上最伟大的存在
I was born to give
我生来就要绽放光芒
I am the greatest man that ever lived
我是亘古未有的传奇
Oh

Radioactive
如辐射般耀眼夺目
Somebody said all the world's a stage
有人说世界是座大舞台
And each of us is a player
每个人都是演员
That's what I've been tryin' to tell you
这正是我一直想告诉你的
In act 1 I was struggling to survive
第一幕里我挣扎求生
Nobody wanted my action dead or alive
无人问津我的死活
Act 2 I hit the big time
第二幕 我登上巅峰舞台
And bodies be all up on my behind
众人争相追随我的风采
And I can't help myself
这光芒与生俱来难以掩盖
I was born to shine
我注定要璀璨盛开
If you don't like it
若你心怀不满
You can shove it
大可转身离开
But you don't like it
但你嘴上抗拒
You love it
心底早已崇拜
So I'll be up here in a rage
我将在此怒意昂扬
Til they bring the curtain down on the stage
直到舞台帷幕终落下
I'm the greatest man that ever lived
我是史上最伟大之人
That ever lived that ever lived that ever
空前绝后 无人能及
I'm the greatest man that ever lived
我是史上最伟大之人
That ever lived that ever
前无古人 后无来者
I'm the greatest man that ever lived
我是史上最伟大之人
That ever lived that ever
前无古人 后无来者
I am the greatest man that
我就是那最伟大的人
I am the greatest man that ever lived
我是史上最伟大的存在
I was born to give and give and give
我生来就是要不断奉献
I am the greatest man that ever lived
我是史上最伟大的存在
Radioac dioac
光芒万丈 万丈光芒
Dioactive

I am the greatest man that ever lived
我是史上最伟大的存在
I was born to give
我生来就要绽放光芒