Lord Donald - Emily Smith

Lord Donald - Emily Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where hae you bin aa the day Lord Donald my son
唐纳德吾儿 你整日去了何方
Where hae you bin aa the day my Bonnie young man
英俊少年郎 你整日去了何方
I hae been tae the green woods
我漫步在翠绿林间
Mother mak my bed soon
母亲快为我铺床
For I'm weary wi huntin and I fain would lie doon
狩猎令我疲惫不堪 渴望躺下休憩
Wha did you meet in the green woods Lord Donald my son
唐纳德吾儿 你在林中遇见何人
Wha did you meet in the green woods my Bonnie young man
英俊少年郎 你在林中遇见何人
Oh I met wi my sweethairt
啊 我遇见心爱姑娘
Mother mak my bed soon
母亲快为我铺床
For I'm weary wi huntin and I fain would lie doon
狩猎令我疲惫不堪 渴望躺下休憩
What did you hae for your dinner Lord Donald my son
晚餐吃了什么 唐纳德勋爵我的儿
What did you hae for your dinner my Bonnie young man
晚餐吃了什么 我英俊的年轻人
I had eels boiled in bree
我吃了煮在肉汤里的鳗鱼
Mother mak my bed soon
母亲快为我铺床
For I'm weary wi huntin and I fain would lie doon
狩猎令我疲惫不堪 渴望躺下休憩
Oh I fear you are poisoned Lord Donald my son
哦 我担心你中毒了 唐纳德勋爵 我的孩子
Oh I fear you are poisoned my Bonnie young man
哦 我担心你中毒了 我英俊的年轻人
Oh I am poisoned mother
哦 母亲 我确实中毒了
Gan and mak my bed soon
快去为我准备床铺
For I'm sick at the hairt and I fain would lie doon
我心如刀绞 只想躺下休息
What will you leave tae your brither Lord Donald my son
你要留什么给你弟弟 唐纳德勋爵 我的孩子
What will you leave tae your brither my Bonnie young man
你要留什么给你弟弟 我英俊的年轻人
Aa ma hooses and land
我所有的房屋和土地
Mother mak my bed soon
母亲快为我铺床
For I'm sick at the hairt and I fain would lie doon
我心如刀绞 只想躺下休息
What will you leave tae your sweethairt Lord Donald my son
你会留什么给你的心上人 我儿唐纳德
What will you leave tae your sweethairt my Bonnie young man
你会留什么给你的心上人 我英俊的少年
Oh I noose in yon high tree
啊 我在那高树上系了绳索
Mother mak my bed soon
母亲快为我铺床
For I'm sick at my hairt
因我心痛难忍
And I fain would lie doon
只想躺下安歇