Done Living - Justin McRoberts

Well I spent the whole night fighting
整夜我都在奋力抗争
Fighting with some ghost
与某个幽灵般的执念搏斗
And when the break of morning found me
当破晓晨光将我笼罩时
I'd both won and lost
胜负早已模糊难辨
You see the question isn't are you going to suffer any more
你看 问题不在于是否还会遭受苦难
But what will it have meant when you are through
而在于历经磨难后 这一切将有何意义
The question isn't are you going to die you're going to die
问题不在于终有一死 因死亡注定降临
But will you be done living when you do
而在于当死亡来临时 你是否已真正活过
And I spent the whole day running
我终日奔忙不停歇
Trying to catch the sun
追逐那遥不可及的曙光
But when the darkness overtook me
当黑暗最终将我吞没
All my running had made me strong
奔徙却铸就了我的坚强
You see the question isn't are you going to suffer any more
你看 问题不在于是否还会遭受苦难
But what will it have meant when you are through
而在于历经磨难后 这一切将有何意义
The question isn't are you going to die you're going to die
问题不在于终有一死 因死亡注定降临
But will you be done living when you do
而在于当死亡来临时 你是否已真正活过
So run till you cannot take a single step in strength
奋力奔跑 直到精疲力竭
Then crawl on your hands and knees till your hands and knees they ache
匍匐前行 直至手脚俱伤
And when you cannot crawl
当你无力再爬行
It will be me you call to carry you back home again
我会将你背回家园
You see the question isn't are you going to suffer any more
你看 问题不在于是否还会遭受苦难
But what will it have meant when you are through
而在于历经磨难后 这一切将有何意义
The question isn't are you going to die you're going to die
问题不在于终有一死 因死亡注定降临
But will you be done living when you do
而在于当死亡来临时 你是否已真正活过
Will you be done living when you do
当生命终结时 你是否已无憾此生