沙漏 - Ruda

沙漏 - Ruda

오랜만 이란 인사 오랜 침묵이 흐른뒤에
好久没有打招呼 沉默了好久
내밀던 너의 손을 잡을수가 없었어
无法抓住你的手
니 안불 물어볼때 그저 너에게 되물었지
你问候我的时候 我也是那样问候你问
고개를 떨군채로 눈물을 보였어
低下头泪流
그만해 이젠 니가 더 미울뿐야
不要这样 现在你只会变得更讨厌
널 떠올리며 미소지었던
因为连想起你时想起你时微笑了
추억마저 지울테니
那些美好的回忆都想抹去
왜 나를 떠났어 돌아올걸 알면서
为什么离开我 明明知道会回来
마음 다친 이별이라면 사랑도 없는거야
伤痛的离别已没有了爱
이제 넌 내안에 없어 모두 흩어진거야
现在你不在我心里 全都破散
내다 버려진 텅빈 니 모습처럼
我抛弃一干二净 如你模样一般
알잖아 서로 어긋난 사랑이야
知道 彼此违背了爱情
다시 너의 반을 선택하는걸
再次选择你的一半
우린 서로 잘 알잖아
我们彼此深知对方
왜 나를 떠났어 돌아올 널 알면서
为什么离开我 明明知道会回来
마음 다친 이별이라면 사랑도 없는거야
伤痛的离别已没有了爱
이젠 너 내안에 없어 모두 흩어진거야
现在你不在我心里 全都破散
내다 버려진 텅빈 니 모습처럼 우
我抛弃一干二净如你模样一般
다시 또 니가 내안에 쌓여가면
你再次在我心里聚集
흩어질 내가 두려워
破散 我害怕
모래시계 같아 모든걸 다 주어도
如沙漏一半 全给予对方
우리는 같은 듯 다른거야
我们好像一样 其实是不一样的啊
내게로 돌아오지마 우린 이별한거야
别回来 我们已经离别了
날 미워해줘 흘린 눈물 만큼만
你流多少眼泪 就请那么多地恨我
이젠 사랑이 싫어
现在讨厌爱情