魂でいこう! - 木村佳乃

魂でいこう! - 木村佳乃

詞：Yukari Tatsui

曲：Cozy Kubo

今年の夏はなんか
今年的夏天
寒いかもって 街の噂
总感觉很冷 街上的流言
イヤになるねってお茶する
一边喝茶一边说着真讨厌
友達との ほんの日常
这就是和朋友的日常生活
実のところは心で
实际上心里
ラッキーなんてね よろこんでる
觉得很幸运很高兴
だって大好きな彼と
因为和喜欢的他
ずっと抱き合って
一直相互拥抱
あたためあえる
相互温暖
熱く恋する胸
热恋的心
あわせて はじける
碰撞在一起爆开
たとえ異常気象
就像异常的天气
夏の雪 溶かしてみせる
融化夏天的雪
言葉とか カタチとか
语言也好形式也好
そんなもの 灰になれ!
都变得不再重要
世紀末 駆け抜ける
跑过世纪末
完全無敵 魂でいこう!
完全无敌 用灵魂奔跑
Tu tulu tu tulu tu tu …
啦啦啦啦啦啦啦啦
大気中の微粒子
大气中的微粒子
すくいあげて 愛に変える
拯救它变成爱
パワーみなぎる感じは
充满力量的感觉
波打つ鼓動 恋の証
小鹿乱撞的心跳 恋爱的证据
他人からしてみれば
从别人眼中
熱くなりすぎかも 危険信号
可能热情过头了 危险信号
だけどクールになんてね
但是变冷静
できるわけないじゃない
是不可能的
愛なんだもん
因为这就是爱啊
たまにのぞく不安
偶尔也会不安
この手で 葬り
亲手埋葬
闇の向こうにある
在黑暗的另一头
希望の太陽燃やそう
希望的太阳在燃烧
ダイヤとか 毛皮とか
钻石也好 毛皮也好
そんなもの 灰になれ!
都变得不再重要
世紀末 駆け抜ける
跑过世纪末
完全無敵 魂でいこう!
完全无敌 用灵魂奔跑
Tu tulu tu tulu tu tu …
啦啦啦啦啦啦