Dream... - XL project

Dream... - XL project (东方同人乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
たゆたう時の流れ
摇曳不定的时光长河
定まらぬ明日は
无法确定的明日
悲しみを写す水面に
倒映悲伤的水面上
広がる波紋のごとく
如涟漪般缓缓扩散
見えない未来に怯え
对看不见的未来心怀恐惧
巡る季節は
四季轮回更迭
Ah永久の夢
Ah 永恒的梦境
幾千月日が流れ
纵然数千日月流转
忘れられても
终将被遗忘
幾万幾夜の空は
万千星辰流转的夜空
また巡る
仍会循环往复
慈しむ心を今
若能在此刻找回
取り戻せるなら
那颗慈悲之心
Never too late for again
永远不会太迟重新来过
繋がる罪の連鎖
罪孽的锁链相互纠缠
望むとは別に
与期望背道而驰
無意識を映す鏡は
映照无意识的明镜
誤魔化す術を知らない
不懂何为欺瞒掩饰
見えては困る物さえ
即便是不愿面对的真相
ありふれるのは
也终将显现
Ah無常な真理
Ah 无常的真理
幾千月日が流れ
纵然数千岁月轮回
巡り会おうとも
再度相逢相遇
幾万幾億の風
亿万狂暴的飓风
吹き荒れる
仍在呼啸肆虐
偽りの無い笑顔を
若能重拾
取り戻したら
毫无虚伪的笑容
You can find your way
你终将找到属于自己的道路
幸せなど探すとして
若说要去追寻幸福
見つかるもの
其实根本不存在
などではないと
能寻获之物
知ってても
即便如此明了
答えなどは探すとして
若说要去探求答案
見つけられぬ
其实并非存在
ものではないと
无法寻得之物
知っててもまだ
即便心知肚明
幾千月日が流れ
纵然数千昼夜流转
忘れられても
终将被遗忘
幾万幾夜の空は
万千星辰流转的夜空
また巡る
仍会循环往复
心に宿る闇さえ
若能跨越
超えて行けたら
深藏心底的黑暗
You can find your way
你终将找到属于自己的道路