UNTITLED - the GazettE

UNTITLED - the GazettE

詞∶RUKI

曲∶the GazettE

いいわけを静かに聞き流してくれたのは…
静静的对我的解释充耳不闻
「夢を見ていたよ　縋り付くだけのキミに」
我做了梦哦只是紧紧依靠着你
―ありふれた言葉並べて
一直不停的诉说着
隙間を埋めるのは簡単ね
填补缝隙的有多简单啊
許し合う事に疲れたのは
因互相原谅而疲惫
いつまでも変わらぬキミの嘘―
一成不变的你的谎言
―ありふれた言葉並べて
一直不停的诉说着
隙間を埋めるのは簡単ね
填补缝隙多简单啊
許し合う事に疲れたのは
互相原谅的疲惫
いつまでも変わらぬキミの嘘―
一成不变的你的谎言
Why do I repeat myself again?
为什么我重蹈覆辙
悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす
让人悲伤的习惯里又失去了一句话语
その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
为何就连那流泪的理由我也要去破坏呢
俯き床をなぞる　交わさぬこの目を見つめ
低着头描绘着地板无法相交的视线凝视着
問いかける声にまだ膝を抱えたままで
询问的声音里只是那样抱膝而坐
―ありふれた言葉並べて
一直不停的说着
隙間を埋めるのは簡単ね
填补缝隙的多简单
許し合う事に疲れたのは
因互相原谅的疲惫
いつまでも変わらぬキミの嘘―
一成不变的你的谎言
―ありふれた言葉並べて
一直不停的诉说着
隙間を埋めるのは簡単ね
填补缝隙多简单啊
許し合う事に疲れたのは
因互相原谅的疲惫
いつまでも変わらぬキミの嘘―
一成不变的你的谎言
Why do I repeat myself again?
为什么我重蹈覆辙
悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす
让人悲伤的习惯里又失去了一句话语
その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
为何就连那流泪的理由我也要去破坏呢
いつかの君が言っていた最期が見えた気がして
感觉看到了你那时说过的最后
少しずつ消えてゆく変わらない君の笑みに
一点一点的消失你那不曾改变的笑容
少しずつ離れてゆく心に触れた気がした
一点一点的离我而去感觉心被触摸着
そう…悲しみが　これ以上聞こえぬように
是啊为了不再悲伤
そっと耳を塞ぐように
不经意的捂住耳朵
壊れてしまわないように
为了不去破坏