小心者 - 藍坊主

小心者 - 藍坊主 (Aobouzu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤森真一

曲：藤森真一

小心者の僕は
胆小的我
目をつぶって歩いてきた
紧闭双眼一路走来
小心者の僕は下を向いて
胆小的我低头前行
歩いてきたこの道
走过的这条道路
やっと僕は気付いたよ
终于我察觉到了啊
弱いから君の気持ち分かるよ
正因为软弱才明白你的感受
やっと僕は気付いたよ
终于我察觉到了啊
弱いから君の痛み考えるよ
正因为软弱才会去思考你的伤痛
だからあんな道こんな道
所以无论那条路这条道
右手左手小さい小さい僕たちは
右手左手小小的我们
小さく小さく光った花まで
直至那微小闪烁的花朵
はっきりと見えるよ
都能清晰地映入眼帘
小心者の僕は強くなりたいと願って
胆小的我渴望着变得强大
小心者の僕は
胆小的我
尻餅をついてしまったこの道
在这条路上跌坐不起
やっと僕は気付いたよ
终于我察觉到了啊
弱いから君の気持ち分かるよ
正因为软弱才明白你的感受
やっと僕は気付いたよ
终于我察觉到了啊
弱いこそが強いことと考えるよ
正因为软弱才懂得柔中带刚
だからなんだ坂こんな坂
所以无论这坡那坡
上って下って
爬上爬下
たまにはしゃがんで見てみたら
偶尔蹲下身子去凝视
小さく小さく光った花まで
直至那微小闪烁的花朵
はっきりと見えるよ
都能清晰地映入眼帘