Ready To Fall(Album Version) - Shelly Fairchild

Ready To Fall (Album Version) - Shelly Fairchild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're hot as a desert
你如荒漠般炙热如火
Hell in a sheet
似床单包裹的地狱烈焰
Home's anywhere you lay your feet
足迹所至皆为家园
Your heart is full of
你心中满载
Tumbleweed and brimstone
风滚草与硫磺的狂野
Whisper in your whiskey
深夜威士忌里的呢喃
Late at night
或许能骗过
You might fool an untrained eye
未经世事的懵懂双眼
But I know what you need
但我懂你渴求什么
Someone to depend on
一个能依靠的肩膀
Hey I can be tender
嘿 我可以温柔似水
I can be sweet
也能甜蜜如糖
I can sweep the devil
甚至能让恶魔
Off his red hot feet
从炽热地狱起舞飞扬
Oh I do love dancin'
我深爱旋转翩跹
Down a hardwood hall
在锃亮舞厅中央
Hey I'll be a huckleberry hell cat too
嘿 我也能做个狂野不羁的小野猫
Run a 100 miles backward in them boots
穿着靴子倒着跑上一百英里也不在话下
When your tough gets tired
当你的强硬外壳开始疲惫
Baby give me a call
宝贝 记得呼唤我
See I can tell by the way you walk
看你走路的姿态就知道
You're ready to fall
你已准备好沦陷
Hard like a hammer
像铁锤般强硬
Fit like a glove
却与我完美契合
47 different shades of love
四十七种爱的模样
Don't you think it's time
难道你不觉得
To try one on
该尝试其中一种
Oh you and custer
噢 你和卡斯特
Fools of a feather
如出一辙的愚者
Hide behind them hides of leather
躲在皮革伪装背后
You'll throw up that white flag
你终将举起白旗
Before too long
在不久之后
See I can be tender
看 我也可以柔情似水
I can be sweet
也能甜蜜如糖
I can sweep the devil
甚至能让恶魔
Off his red hot feet
从炽热地狱起舞飞扬
Oh I do love dancin'
我深爱旋转翩跹
Down a hardwood hall
在锃亮舞厅中央
Hey I'll be a huckleberry hell cat too
嘿 我也能做个狂野不羁的小野猫
Run a 100 miles backward in your boots
穿着你的靴子倒行百里
When your tough gets tired
当你的强硬外壳开始疲惫
Baby give me a call
宝贝 记得呼唤我
See I can tell by the way you talk
我能从你的言语中察觉
You're ready to fall
你已准备好沦陷
Hey na na na na na la na

La na na na na na na

Na na na na na na na na na naw

Hey oo la na na
嘿 噢啦呐呐
Oo oo oo

De da na na na na na

Na na na na na na na na na

Maybe it's the liquor
或许是酒精作祟
Maybe it's the night
或许是夜色迷离
Maybe it's the way your face holds light
或许是你脸庞映着光芒
Maybe it's the music
或许是音乐撩人
Maybe it's lust
或许是情欲涌动
Maybe you're a diamond
或许你是璀璨钻石
Maybe you're dust
或许你只是尘埃
Maybe I'm the woman
或许我才是那个女王
Maybe you're the man
而你才是臣服者
Maybe we'll crawl
或许我们会匍匐前行
Maybe we'll stand
或许我们会昂首挺立
Maybe your heart's like Jericho's Wall
或许你的心墙坚如耶利哥
Call me Joshua

Ready to fall
准备好沦陷吧
Hey I can be tender
嘿 我可以温柔似水
I can be sweet
也能甜蜜如糖
I can sweep the devil
甚至能让恶魔
Off his red hot feet
从炽热地狱起舞飞扬
Oh I do love dancin'
我深爱旋转翩跹
Down a hardwood hall
在锃亮舞厅中央
Hey I'll be a huckleberry hell cat too
嘿 我也能做个狂野不羁的小野猫
Run a 100 miles backward in them boots
穿着靴子倒着跑上一百英里也不在话下
When your tough gets tired
当你的强硬外壳开始疲惫
Baby give me a call
宝贝 记得呼唤我
Hey I can tell by the way you walk
嘿 从你走路的姿态就能看出
You're ready to fall
你已准备好沦陷
Hey I can tell by the way you walk
嘿 从你走路的姿态就能看出
You're ready to fall
你已准备好沦陷
You're ready to fall yeah
你已准备好沦陷
Whisper in your whiskey
深夜威士忌里的呢喃
Late at night
或许能骗过
You might fool an untrained eye
未经世事的懵懂双眼
But I know what you need
但我懂你渴求什么
Someone to depend on
一个能依靠的肩膀