风をあつめて - DEEN

风をあつめて - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：細野晴臣

街のはずれの
在城市的尽头
背のびした路地を
那条踮脚张望的小巷
散歩してたら
当我漫步其间时
汚点だらけの
透过布满斑驳的
靄ごしに
朦胧晨雾
起きぬけの
瞥见刚刚苏醒的
露面電車が
通勤电车
海を渡るのが
正跨越海洋的轨迹
見えたんです
清晰可见
それでぼくも
于是我也要
風をあつめて
收集清风
風をあつめて
收集清风
風をあつめて
收集清风
蒼空を
想要翱翔于
翔けたいんです
那片苍穹
蒼空を
那片苍穹
とても素敵な
穿过这个
昧爽どきを
无比美妙的黎明时分
通り抜けてたら
继续前行时
伽藍とした
寂静的
防波堤ごしに
防波堤对岸
緋色の帆を
扬起绯色风帆的
掲げた都市が
城市正静静
碇泊してるのが
停泊在海港
見えたんです
映入眼帘
それでぼくも
于是我也要
風をあつめて
收集清风
風をあつめて
收集清风
風をあつめて
收集清风
蒼空を
想要翱翔于
翔けたいんです
那片苍穹
蒼空を
那片苍穹
人気のない朝の
在空无一人的清晨
珈琲屋で
咖啡店里
暇をつぶしてたら
消磨时光时
ひび割れた
透过碎裂的
玻璃ごしに
玻璃窗格
摩天楼の衣擦れが
望见摩天楼衣衫的摩擦声
舗道をひたすのを
正渗透着人行道
見たんです
清晰可见
それでぼくも
于是我也要
風をあつめて
收集清风
風をあつめて
收集清风
風をあつめて
收集清风
蒼空を
想要翱翔于
翔けたいんです
那片苍穹
蒼空を
那片苍穹