Who I Thought You Were - Santigold

Who I Thought You Were - Santigold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：JustinL.Raisen/JeremiahRaisen/SantiWhite

Hey now take a look at you
嘿 看看现在的你吧
Hosed down in your million dollar suit
穿着你那百万美元的西装
But I knew you when that wasn't you
但我认识你时 你并不是这样
I knew you when you had a clue
我认识你时 你还头脑清醒
Big man driving a big car
大人物开着大车
Funny how you can spin so fast so far
可笑的是你变得如此之快
I knew you when you was a star
我认识你时 你还是个明星
I knew when no one thought you were
我认识你时 没人认为你是
You cannot be who I thought you were
你已不再是我曾经认识的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人
No you can't be who I thought you were
不，你已不再是我曾经认识的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人
I like you more when you're poorer
我更喜欢你贫穷时的模样
Your new id is a borer
你的新身份让人感到乏味
Come back here you actin' like we owe ya
回来吧，你表现得好像我们欠你似的
Are you ever gonna be who I thought you were
你还能回到我原本以为的那个人吗
Last time I tried to call you up
上次我试图给你打电话
I couldn't reach you cuz you were stuck so far up
却联系不上你 因为你高高在上
I knew you when you were just rude
我认识你时 你只是粗鲁
I knew I loved your attitude
我知道我喜欢你的态度
Five minutes all that you got left
你只剩下五分钟了
Long way down boy I wouldn't hold your breath
长路漫漫 我不会为你屏息以待
I knew you when you knew the time
我认识你时 你还知道时间
I knew you for your bottom line
我认识你是因为你的底线
You cannot be who I thought you were
你已不再是我曾经认识的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人
No you can't be who I thought you were
不，你已不再是我曾经认识的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人
I like you more when you're poorer
我更喜欢你贫穷时的模样
Your new id is a borer
你的新身份让人感到乏味
Come back here you actin' like we owe ya
回来吧，你表现得好像我们欠你似的
Are you ever gonna be who I thought you were
你还能回到我原本以为的那个人吗
Now you got a lot of gall
现在你真是厚颜无耻
Tell you frankly I'm appalled
坦白说，我感到震惊
I know you know better
我知道你心里明白
Where you going on that ladder
你爬上那梯子要去哪里
Got all the girls runnin' they with you
所有女孩都跟着你跑
All of your lackeys they're thirsty and you are too
你的跟班们都饥渴难耐，你也是
Your enemies they tell you it's all fine
你的敌人告诉你一切都好
I tell you better watch it walkin' a thin line
我告诉你最好小心点，走在钢丝上
Ask if I used to know you I don't know
问我是否曾认识你 我无从回答
Cuz these days it's like it's just like I never seen your face before
因为这些日子 仿佛从未见过你的容颜
You cannot be who I thought you were
你已不再是我曾经认识的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人
No you can't be who I thought you were
不，你已不再是我曾经认识的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人
I like you more when you're poorer
我更喜欢你贫穷时的模样
Your new id is a borer
你的新身份让人感到乏味
Come back here you actin' like we owe ya
回来吧，你表现得好像我们欠你似的
Are you ever gonna be who I thought you were
你还能回到我原本以为的那个人吗
Who I thought you were
我原本以为的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人
Who I thought you were
我原本以为的那个人