♪over the moon／らむだーじゃん（羊川 准） - 聖smiley学園

♪over the moon／らむだーじゃん（羊川 准） - 聖smiley学園 (smiley*2G)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：らむだーじゃん

曲：Funta7

夜の闇が深すぎて
黑夜的帷幕过于深沉
何処にいるか分からない
迷失方向不知身处何方
目が覚めたのにどうして
明明已苏醒为何仍在
夢で見た花を探す
追寻梦里那朵虚幻之花
Moonlight
月光
Over the moonlight
穿越月光
貴女の場所が遠くて
你所在之处太过遥远
心が裂けて壊れる
刺痛心灵几近破碎边缘
目を閉じれば見えたはず
明明闭眼就能看见的
その微笑はもうない
那个笑容却已不复存在
覚えていたはずのあの言葉も
本该牢牢记着的那句话语
目が覚めたらもう忘れてる
醒来后却消失得无影无踪
夢のかけら月の光に照らされて
梦境碎片在月华下轻轻摇曳
風を誘うmoonlight貴女のもとへ
乘着月光之风前往你的身边
今届ける零れ落ちた流れ星
此刻传递着零落散落的流星
夢の中でmoonlight時の隙間を
穿越梦中月光填满时光缝隙
そっと埋めて薄明かりの中に
悄然融入这微明交织的夜色
溶けてゆく
逐渐消逝不见
眠れないベッドの中
在失眠的床榻里辗转
羊の数を数えて
数着绵羊等待睡意降临
目が覚めたらまたひとり
清醒后又将独自一人
彷徨う夢の続きを
继续徘徊在未尽的梦境
輝く星空に隠れていた
璀璨星河隐藏着的
生まれ落ちた幾千光の
诞生于数千光年之外的
途切れそうな
即将断绝的
僕の声を運んでゆくよ
这份心声要传达给你啊
風を超えてmoonlight貴女と2人
穿越月光的两人世界
一つ一つ数えてゆく星の地図
共同细数繁星织就的星之地图
空を翔るmoonlight魔法みたいに
月光如魔法般翱翔天际
誰も知らない夜が明ける前の
黎明前无人知晓的
物語
绮丽物语
風を誘うmoonlight貴女のもとへ
乘着月光之风前往你的身边
今届ける零れ落ちた流れ星
此刻传递着零落散落的流星
夢の中をmoonlight時の隙間を
穿越梦中月光填满时光缝隙
そっと埋めて薄明かりの中に
悄然融入这微明交织的夜色
溶けてゆく
逐渐消逝不见