Fast Car - Gary Barlow

Fast Car - Gary Barlow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got me thinking 'bout tomorrow
你让我开始憧憬明天
Although I'm living in today
尽管我仍活在当下
You've got me wishing I lived in another world
你让我渴望栖身另一片天地
Though in my home I wanna stay
却仍想驻足这方故土
You're tellin' me you understand
你说你懂我的挣扎
But you don't really know now who I am or what I do
却未曾真正识得我的模样与方向
You're tellin' me we'll work it out
你说我们终会找到出路
Then all you do is kick and scream and shout
你只会歇斯底里地咆哮
What more can I say
我还能说什么呢
Fast car take me home
快车带我回家
To the place where I can breathe where I feel strong
回到能自由呼吸 重获力量的地方
Fast car take me back
快车带我回去
To the place where I'm free at last so free at last
回到最终获得自由的归宿
How did I let you come this far
我怎会让你走到这一步
Why did I let you tear me down baby
为何任你将我彻底摧毁
I should have known this from the start
我早该从一开始就明白
You turned a page without a sound
你无声翻过这一页
You're tellin' me I've got to learn
你说我必须学会成长
But your love has so many twists and turns
可你的爱曲折难测
I can't find my way
我迷失方向
You're tellin' me it's all a shame
你说这一切都是遗憾
But now I feel this soul has got no name
如今我却感到灵魂无名
To you it's all a game
对你而言不过是场游戏
Fast car take me home
快车带我回家
To the place where I can breathe where I feel strong
回到能自由呼吸 重获力量的地方
Fast car take me back
快车带我回去
To the place where I'm free at last so free at last
回到最终获得自由的归宿
You're tellin' me it's all a shame
你说这一切都是遗憾
But now I feel this soul has got no name
如今我却感到灵魂无名
And to you it's all a game
对你而言不过游戏一场
Fast car take me home
快车带我回家
To the place where I can breathe where I feel strong
回到能自由呼吸 重获力量的地方
Fast car take me back
快车带我回去
To the place where I'm free at last
回到终获自由的彼岸
Fast car take me home
快车带我回家
To the place where I can breathe where I feel strong
回到能自由呼吸 重获力量的地方
Fast car take me back
快车带我回去
To the place where I'm free at last
回到终获自由的彼岸
So free
如此自由
Fast car take me home
快车带我回家
To the place where I can breathe where I feel strong
回到能自由呼吸 重获力量的地方
Fast car take me back
快车带我回去