存在淋漓 - SonzaiRinri - - 阿部左

存在淋漓 - SonzaiRinri - - 阿部左
以下歌词翻译由文曲大模型提供
この時を越えて
跨越此刻
どこまで行けるの
能抵达多远呢
枯れたこの心枯れた存在理由
这颗干涸的心 干涸的存在意义
歯車狂ってもつれる足元
齿轮错乱 缠作一团的脚步
全てが苦痛
万物皆是苦痛
戻れるならば
若能回到过去
作らない笑顔が出来る日まで
直到能展露真挚笑容的那天
帰りたいな
好想回去啊
たくさん泣いて
若是放声痛哭
そうしたら涙は枯れるの？
泪水就会枯竭吗？
笑えるの？
就能欢笑吗？
廃れた神の墓場歴史をなぞる
在荒废的神之墓地追溯历史
どれだけこの時を繰り返したなら
究竟要重复此刻多少次
私の願った明日は来るのだろう
我所期盼的明天才会到来呢
いびつで歪んでいるこの翼
这扭曲变形的翅膀
飛べる日は来るの？
会有展翅翱翔之日吗？
「淋しい」
「好寂寞」
という言葉を言ってみてもいい？
这句话可以说出口吗？
誰かの耳には届く？
能传达到谁的耳中吗？
悲しさ悔しさ
悲伤与悔恨
たくさんの言葉たくさんの痛み
万千言语 万千伤痛
この身一身に
都背负在这身躯上
廃れた神の墓場歴史をなぞる
在荒废的神之墓地追溯历史
どれだけこの時繰り返してみても
无论将此刻重复多少次
晴れる事はない魂の嘆き
灵魂的叹息都永无消散之日
ああどれだけこの時を
啊 无论将此刻
繰り返しても
重复多少次
水の様に流れてく
都会如流水般消逝
生きている理由それを教えてよ
请告诉我活着的意义
ああ漂う不安
啊 漂浮不定的不安
癒えなき爪痕見えぬ明日
永不愈合的伤痕 看不见的明天