Da Summa - Three-6 Mafia

Da Summa - Three-6 Mafia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh uhh, the Three 6 Mafia

Loungin' in the studio
在录音室里悠闲放松
Finna' give y'all a little demonstration
准备给大家展示一下
Of how we kick it here in the M-town
我们在孟菲斯是怎么玩的
Finna' drop somethin' like this
准备来点这样的音乐
See in Memphis, them playaz be
在孟菲斯 那些玩家们
kind of like laid back
总是那么悠闲自在
In some clean a** rides, blunts in the sack,
开着拉风的车 兜里揣着货
I'm blowin' the pack
我正在吞云吐雾
Hittin' the park about three,
三点左右晃荡到公园
sometimes a little later
有时稍晚些也无妨
The last day of the week
周末最后一天时光
and they couldn't any greater
再惬意不过的时光
They leavin' the park and hittin' the
离开公园又转场到
South Park strip, ride
南公园大道游荡
The South Gatin' skatin' ring later on that night
深夜南街轮滑场喧嚷
We in the lot bumpin' our underground rap tapes
停车场里地下说唱磁带震天响
Paul and Juicy part 2,
保罗与朱西再续前缘
and for another one,
又一场狂欢即将上演
hey, just couldn't wait
嘿 我们早已迫不及待
We back at the crib sweatin' into the room
回到老巢 汗水浸透房间
W-30's as in every scenes we use
W-30引擎声贯穿每个场景
Straight from the 4 track,
直接从四轨录音机流淌
two and simple cassette
简单卡带里的原始韵律
That's through a pimpsta's mode
这是老炮们的专属节奏
Now it's time to hit the stereos stores and collect
此刻该去音响店淘些好货
We at the club Friday's
周五我们泡在俱乐部里
and Saturday's special request made
周六特供的嗨歌单已点好
Me and Juice Man hit the tables,
我和Juice Man霸占牌桌
scooped the Scarecrow off the stage
把Scarecrow从台上拽下来
Bangin' so bunk,
音乐震得地板发颤
there some fools always gotta start a fight
总有蠢货想挑事儿干架
They usually made us close up
他们总害我们提前打烊
early that night, in da summa
那晚夜色初临 正值盛夏
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Drunk off red dog,
醉饮红狗烈酒
as we bump through the mystic fog
穿越迷幻烟雾徜徉
Me, Scarecrow, Crunchy,
稻草人、嘎嘣脆
Skinny G, and all my bothaz call
瘦子G和兄弟们都在场
Fly got his mind in the sky
弗莱思绪飘在云端
as we chiefin' blunts
当我们吞云吐雾时
Black Glocks that's in the ride
黑色格洛克就在车里
fiendin' for a homicide
渴望着血腥冲突
Some Tanqueray grab my yey
来点杜松子酒配***
mess with little
别惹小混混
That's how we always did it
我们向来如此行事
since I was a troubled kid
从我年少叛逆时起
But we don't stop cuz
但我们永不停歇
our heart is pumpin' blood like thunder
心脏如雷般泵动热血
No man up in the trauma,
无人能挡这创伤
head is broken In Da Summa
夏日里头颅破碎
Some of the Scarecrow want the ceremony
稻草人觊觎着仪式
Till the sun sets me ease,
直到夕阳抚平我心
until the night fall breeze
直到夜风轻拂
Rise up to the darkness,
在黑暗中起身
listen close to noises in the streets
聆听街头的喧嚣
Grab my Uzi up Indonesia,
握紧我的武器
6 fill need my breeze
六瓶冰啤解我暑意
Don't want me black khaki slacks
别想让我穿黑卡其裤
and me black t-shirt
配这件黑T恤
And my automatic gats in case
随身揣着自动家伙
I had to dig up a plot of dirt
以备不时掘土之需
Then hit Paul up on his home,
给保罗家里打电话
tell him to bring his slow a** on
叫这慢吞吞的家伙快来
So we can hit the honey comb
好去蜜巢俱乐部寻欢
before the ganja's gone, Da Summa
在**燃尽之前，夏日时光
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pass the E and J, Koop,
递来烟酒 库普
then let's take a ride and shoot
我们开车兜风去猎艳
To the high school,
前往高中
North Side where the playaz rule
北区是玩家的地盘
I'm scopin' all the freaks,
我打量着那些辣妹
with some weave and a sexy switch
她们甩动着性感的长发
"Can I get ya numba?"
"能留个电话吗？"
"I gotta man"
"我有靠山"
Well, I'm a holla trick
我可是街头老手
Ballin' down violent time,
在混乱地带挥金如土
one time on my mind
满脑子都是干一票
If they pull me over I be hopin'
要是被条子拦下
they don't find the nine
只求他们别找到那把九毫米
Made enough from evergreen
从*叶子生意赚够钞票
to holla at Blac and Cam
正好去招呼布莱克和卡姆
Chiefin' on the blunts in the alley
巷弄里烟雾缭绕吞云吐雾
slangin' balla', yeah
街头混迹 没错
Couldn't forget my roadie big Kurt,
怎能忘记我的老友大个子库尔特
Swally, and Dion
斯沃利和迪昂
Project Pat and the unverified shootin' teflon
还有Project Pat和那些刀枪不入的狠角色
Just a few homies who I grew up in the hood with me
都是从小在街区一起长大的兄弟
And the ones in Orange Blossom University, yeah
还有橙花大学里那帮伙计 没错
It's gettin' late and I'm ballin' down Elvis street
夜色渐深 我正飞驰在猫王大道
Blowin' my horn,
吹响我的号角
tryin' to get this girl attention in front of me
试图引起面前这位姑娘的注意
'Cuz everyday
因为每一天
I'm out there tryin' to get a freak number
我都在外面寻找艳遇
That's how the Juice is in da summa
这就是夏日里的生活滋味
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
In da summa
盛夏时节
Pimpin' my grooves, we got to ride
踩着节奏摇摆 我们驾车出发
so that's how it is
这就是我们的生活
The Three 6 Mafia in the house for the '95
Three 6 Mafia 95年强势登场
Straight from the M-town The Juice
来自M城的The Juice
DJ Paul, Lord Infamous the Scarecrow

The Koopsta Knicca and Crunchy Black

We out
我们在此