All Things Bright And Beautiful - Katherine Jenkins

All Things Bright And Beautiful - Katherine Jenkins

Written by：John Rutter/Traditional/Cecil Frances Alexander

All things bright and beautiful
一切都是如此明亮和美好
All creatures great and small
世间万物既伟大又渺小
All things wise and wonderful
世间万物既聪慧又奇妙
The lord god made them all
是上帝创造了这一切
Each little flower that opens
每一朵盛开的小花
Each little bird that sings
每一只叽叽喳喳的小鸟
God made their glowing colors
上天赋予它们色彩
And made their tiny wings
给它们创造了翅膀
All things bright and beautiful
一切都是如此明亮和美好
All creatures great and small
世间万物既伟大又渺小
All things wise and wonderful
世间万物既聪慧又奇妙
The lord god made them all
是上帝创造了这一切
The purple headed mountains
创造了群山
The river running by
奔流的河流
The sunset and the morning
日出和清晨
That brightens up the sky
点亮整个天空
The cold wind in the winter
冬季里寒冷的风
The pleasant summer sun
夏日里炙热的太阳
The ripe fruits in the garden
花园里成熟的水果
God made them every one
是上帝创造了他们
All things bright and beautiful
一切都是如此明亮和美好
All creatures great and small
世间万物既伟大又渺小
All things wise and wonderful
世间万物既聪慧又奇妙
The lord god made them all
是上帝创造了这一切
God gave us eyes to see them
上帝给了我们眼睛去看到这一切
And lips that we might tell
给了我们嘴巴让我们可以说话
How great is god almighty
万能的主啊
Who has made all things well
创造了这一切美好的事物
All things bright and beautiful
一切都是如此明亮和美好
All creatures great and small
世间万物既伟大又渺小
All things wise and wonderful
世间万物既聪慧又奇妙
The lord god made them all
是上帝创造了这一切