Lil’ Darlin’ - Kurt Elling

Lil' Darlin' - Kurt Elling (库特·艾灵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't want no palace paved with gold

Don't need more cash than banks can hold

When I get to feeling a feeling
当我感受到一种感觉
For something there ain't too much of
对于某种稀缺的事物
My sweet li'l darling gives me her love
我亲爱的小宝贝给予我她的爱
Won't catch me chasin' 'round at night
你不会看到我在夜晚四处追逐
I'm not impressed with glamorous sights
我对那些光鲜亮丽的场景并不感冒
Li'l darling may not be as pretty
我的小宝贝可能不如
As some other girls you may see
你看到的其他女孩漂亮
But my li'l darling only loves me
但我的小宝贝只爱我一个人
You know I love my baby and
你知道我爱我的宝贝
She loves me
她也爱我
Something tells me constantly
总有声音不断告诉我
So she was never chased around by lots of other guys
所以她从未被其他男孩追逐
She never won no beauty prize
她也从未赢得过选美比赛
It's me and me all alone she can see
只有我，她眼中只有我
She's the kinda chick who likes to stay home in the evening
她是那种喜欢晚上待在家里的女孩
Most of my friends tell me she is rare
大多数朋友都说她独一无二
As long as she loves me
只要她爱我
I don't care
我都不在乎
I meant what I said when I said
我说的话是认真的
Won't catch me chasing round at night
我不会在夜晚四处追逐
I'm not impressed with glamorous sights
我对那些光鲜亮丽的场景并不感冒
Li'l darling may not be as pretty
我的小宝贝可能不如
As some other girls you may see
你看到的其他女孩漂亮
But my li'l darling only loves me
但我的小宝贝只爱我一个人
But my li'l darling only loves me
但我的小宝贝只爱我一个人
Darling she loves me
亲爱的 她只爱我