Beautiful， Loved and Blessed - Prince

Beautiful, Loved and Blessed - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Prince

Composed by：Prince

Arranged by：Prince

Produced by：Prince

Wake up
苏醒吧
You're beautiful loved and blessed
你如此美丽 被爱且蒙恩
Feel me I think I do
感受我 我想我明白
When you found me I was just a piece of clay
当你寻见我时 我不过是团陶泥
I was formless you gave me a new name
无形无状 你赐我新生之名
With the breath of life I now live abundantly
生命气息使我丰盛绽放
All I needed was the potter's hand
我所需仅是陶匠之手
And the blood on Calvary that's right
与髑髅地宝血恩典
But to much power tell it
但过度的力量诉说
Can can sometimes turn to shame
有时会化为羞愧
To much desire
过度的渴望
Sometimes makes you feel the same come on
有时让你感受相同 来吧
But forgiveness is how you win the game
但宽恕才是制胜之道
I begged for truth now I know the truth
我曾祈求真理 如今知晓真相
And that is when you came and said I was
那便是你降临 对我说
Beautiful loved and blessed
我美丽 被爱 蒙受祝福
I'm better than the day before
我比昨日更美好
'Cause you made me confess that I am
因你让我确信自己
Beautiful loved and blessed
我美丽 被爱 蒙受祝福
When you're free you're really free indeed
当真正自由时 才知自由滋味
All you gotta do is just plant the seed
只需播下希望的种子
A constant battle to stay ahead of the game
这场永不停歇的争战
Is anybody famous when everybody wants fame
当众生追逐虚名 谁还能保持清醒
Always trying to break you down
总有人试图将你击垮
Thinkin' that'll raise 'em up
以为这样就能振作起来
I just wanna be happy
我只想获得快乐
Come take this bitter cup from me
请将这苦杯从我手中拿走
If I were ever to write my life story
若要我书写自己的人生故事
I could truly say through all the pain and glory
历经痛苦与荣光后我终能坦言
I was just a piece of clay
我原不过是一抔陶土
In need of the potter's hand
亟待陶匠之手塑形
'Cause when you whispered in my ear
当你在我耳畔低语时
The words I so now understand oh
此刻我终于领悟这真谛
Beautiful loved and blessed
我美丽 被爱 蒙受祝福
I'm better than the day before
我比昨日更美好
'Cause you made me confess that I am
因你让我确信自己
Beautiful loved and blessed
我美丽 被爱 蒙受祝福
When you're free you're really free indeed
当真正自由时 才知自由滋味
All you gotta do is just plant the seed
只需播下希望的种子
Everything you made you said
你所说的创造皆已成就
That's good
这多美好
Before the fall of man you said
在人类堕落前 你曾说过
That's good
这多美好
Every time I walk in faith that's good
每当我凭信心前行 这多美好
You let me see another day that's good
你让我迎来崭新一天 这多美好
Before the earth was made you said
在大地未成形时 你曾说过
Tamar I will lead the way and you'll go far
塔玛 我将引领前路 你必行至远方
Knowledge and understanding
智慧与领悟
Understanding is good
领悟何其珍贵
And when I wake up in the morning
当清晨我醒来时
All I hear in my hood is people saying that they're
耳边萦绕的尽是人们的低语
Beautiful loved and blessed
我美丽 被爱 蒙受祝福
When you rescue me from the darkness
当你将我从黑暗中拯救
And our heart just must confess
我们的心必须坦诚告白
Beautiful loved and blessed
我美丽 被爱 蒙受祝福
When you're free you're free indeed
当你自由 便得真自由
All you gotta do is just plant the seed
只需播下希望的种子
Hey hey hey

Wake up it's a new day
醒来吧 这是崭新的一天
Hey hey hey

Wave you're hands in the air and say
扬起双手尽情欢呼
Hey hey hey

Wake up it's a new day
醒来吧 这是崭新的一天
Hey hey hey

Wave you're hands in the air and say
扬起双手尽情欢呼
Beautiful loved and blessed
我美丽 被爱 蒙受祝福
You rescued me from the darkness in the wilderness
你从旷野黑暗中拯救了我
But I am beautiful loved and blessed
而我美丽 被爱 蒙恩赐
No matter what the challenge
无论面对何种挑战
I always pass the test
我总能通过考验
That's what I am beautiful
这就是我 如此美丽
Beautiful
美丽动人
That's what I am beautiful
这就是我 如此美丽
I don't mean to put nobody down
并非有意贬低他人
Still I must confess that I am
但我必须坦言 我就是
Beautiful that's what I am
美丽 这就是真实的我
That's what I am
这就是我
When you wanna give up don't 'cause you know
当你想要放弃时 请别放弃 因为你知道
You always got a friend
你永远有个挚友
That's what I am that's what I am
这就是我 这就是我
That's' what I am
这就是我
Beautiful beautiful
如此美丽 如此美丽
That's what I am that's what I am
这就是我 这就是我
That's' what I am
这就是我
Beautiful beautiful
如此美丽 如此美丽
Oh yeah oh yeah

Beautiful beautiful
如此美丽 如此美丽
Beautiful beautiful
如此美丽 如此美丽