Destination - 中村悠一

Destination - 中村悠一 (なかむら ゆういち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AnDisM

曲：吉田詩織

残された時間が
残留的时间
輝き弱めてまた消えていく
光芒渐弱终又消逝
指の隙間から
从指缝间
こぼれた命の水みたいに
如生命之水悄然流逝
救われた過去の
被救赎的过往记忆
記憶はどこにも
仍无处可寻
消え去らないように
只为永不消散
生きる意味ならば
若生存的意义
孤独の悲しみ減らすこと
能消减孤独的悲伤
守りたいと強く思うほどに
越是渴望守护的瞬间
無力さに気づいた
越深感无力回天
もう失わないように
为不再失去
手を伸ばして支える
伸手竭力支撑
儚げで消えそうな願い
那虚无缥缈 仿佛随时消散的愿望
いつか見せてくれた光の
替代昔日所见的光芒
代わりとなり今を照らす
此刻照亮前方
届かぬ想いは遠くまだ遠く
未传达的心意依旧遥远 仍遥不可及
手繰り寄せた運命の行く先を
将牵引而至的命运终点
いつまでもいつかきっと
无论何时终有一日
変えてしまえると信じて
我仍坚信定能改变
風に遊ばれた
风中飘摇的枯叶
枯葉はうずから逃げられぬように
如困漩涡无从逃离
翻弄されてた
被肆意玩弄
冷たい空気を遮る背が
阻隔寒意的背影
広く感じてた
却显得格外宽阔
頼れる心を温めている
温暖着可依偎的心灵
生きる意味なんて
生存的意义
一つでいいんだ
仅此一个便足够
離さない
绝不放手
助けたいと強く思うほどに
越是渴望拯救的瞬间
悔しさを抱いた
越深陷不甘之中
もう失わないように
为不再失去
全て捧げ見つめる
献上一切凝视
悲しげで消えそうな願い
那哀伤脆弱 仿佛即将破碎的愿望
いつか見せてくれた希望の
替代昔日所见的希望
代わりとなり今を照らす
此刻照亮前方
求めた未来は遠くまだ遠く
追寻的未来依旧遥远 仍遥不可及
探し当てた可能性の煌き
寻获可能性的璀璨光辉
いつまでもいつかきっと
无论何时终有一日
叶えてしまえると信じて
我仍坚信定能实现
目の前にきっと広がる
眼前必将铺展开
変わり始める運命の朝
命运变革的黎明
花よ咲け
绽放吧 鲜花
いつか見せてくれた光の
替代昔日所见的光芒
代わりとなり今を照らす
此刻照亮前方
届かぬ想いは遠くまだ遠く
未传达的心意依旧遥远 仍遥不可及
手繰り寄せた運命の行く先を
将牵引而至的命运终点
いつまでもいつかきっと
无论何时终有一日
変えてしまえると信じて
我仍坚信定能改变