’Til I see you again - 有里知花

'Til I see you again - 有里知花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kenneth Makuakane/Yuri Chika/FUJII TAKESHI

I hope you don't mind if I tell you I love you
但愿你不介意 听我说爱你
I hope you don't mind if I care
但愿你不介意 我的在意
Cause this burning inside is so strong
因这炽热情愫 如此汹涌
I can't hide it
我无法掩藏
This love that I feel it's so rare
这份珍贵爱意 世间罕有
I hope you don't mind if I call you one evening
但愿你不介意 某夜接到我电话
To hear your sweet voice in my ear
只为听你温柔 耳畔轻响
Oh you're driving me wild
你让我心驰神往
I can hardly believe it
我几乎不敢相信
The things that my heart makes me hear
心底涌动的那些声音
Over and over again
一遍又一遍回响
Holding the thought of you in my heart
将你的身影深藏心底
Keeping the flame burning within
让这份爱火永不熄灭
Till I see you again
直到我们再次相见
I hope you don't mind if I dream the moment
希望你别介意我憧憬着
When I can see you again
能与你重逢的瞬间
There's a constant emotion I keep in my heart
心中藏着一份恒久不变的情愫
Wells up now and then
时而翻涌上心头
I hope you don't mind if I carry this feeling
但愿你别介意我怀揣这份心意
Now and forevermore
从此刻直到永远
I take it to heart and I guard it so closely
我将其珍藏心底 细心守护
It ain't walking out the door
绝不让它轻易溜走
Over and over again
一遍又一遍回响
Holding the thought of you in my heart
将你的身影深藏心底
Keeping the flame burning within
让这份爱火永不熄灭
Till I see you again
直到我们再次相见
Every time I see you looking back at me
每次见你回眸凝望
It makes me tremble to know I can't hide it
我颤抖着明白这份情无法隐藏
Over and over again
一遍又一遍回响
Holding the thought of you in my heart
将你的身影深藏心底
Keeping the flame burning within
让这份爱火永不熄灭
Till I see you again
直到我们再次相见
Till I see you again
直到我们再次相见
Till I see you again
直到我们再次相见
Till I see you again
直到我们再次相见