必殺サイボーグ - 吉澤嘉代子

必殺サイボーグ - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉澤嘉代子

曲：HALIFANIE

全然響かない
心中毫无波澜
心に全然響かない
内心毫无触动
感じない全然響かない
毫无知觉毫无共鸣
私はサイボーグサイボーグ
我是生化人生化人
透きとおった瞳と破けないお肌と
清澈透明的双眸与无瑕的肌肤
必殺ラブビームには
只需一发必杀爱心光束
もうみんなイチコロ
就能让众人瞬间沦陷
告白の途中でごめんなさい
告白中途突然道歉离开
20時過ぎたら帰らなきゃ
超过晚上八点就必须回家
心が全然ゆるがない
内心纹丝不动
見事に全然ゆるがない
完美地毫无破绽
感じない全然ゆるがない
毫无波动毫无破绽
私はサイボーグサイボーグ
我是生化人生化人
博士のための博士だけの
专为博士而生的仅属于博士的
サイボーグサイボーグ
生化人生化人
眼鏡の奥に隠した優しげな眼差し
藏在镜片后温柔的目光
私だけ知っているけど
这份秘密只有我知道
明日には忘れる
但明天就会彻底遗忘
奪ってもどんなに奪っても
无论被掠夺走多少东西
命がなんだかわからない
依然无法理解生命的含义
命が全然わからない
完全不懂生命的真谛
見事に全然わからない
完美地一无所知
侘び寂びが全然わからない
风雅寂寥全然不解
私はサイボーグサイボーグ
我是生化人生化人
博士の夢叶えるのは
实现博士梦想的存在
サイボーグサイボーグ
生化人生化人
心臓がギシギシ鳴りやまない
心脏咯吱作响无法停歇
今すぐに修理してください
请立刻为我维修
その方が博士のためならば
若这是为了博士的夙愿
禁断のボタン押せばいいの
按下禁忌按钮也在所不惜
このさい全部壊したい
此刻想摧毁所有一切
街ごと全部壊したい
连同整个城市彻底粉碎
何もかも全部壊したい
将所有事物破坏殆尽
私はサイボーグサイボーグ
我是生化人生化人
だけど一人壊れないのは
但唯独无法摧毁的只有
サイボーグサイボーグ
生化人生化人
サイボーグサイボーグ
生化人生化人
サイボーグサイボーグ
生化人生化人
サイボーグ
生化人