Rats(Album Version) - Devendra Banhart

Rats (Album Version) - Devendra Banhart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One above
一个在上
Heaven under
天堂在下
One for thirst
一个解渴
One for hunger
一个充饥
I am the dark
我是黑暗
You are the thunder
你是雷鸣
I am the doubt
我是疑虑
You are the wonder
你是奇迹
Since time began
自时光伊始
You've been the long time man
你便是那永恒之人
And mama ain't it grand
妈妈 这难道不美妙吗
That I get to be the fool again
我又能再次成为那个痴人
I get to be the fool again
我又能再次成为那个痴人
I close my eyes and I see you dancing
闭上双眼 我仍见你翩跹起舞
Do you see me when you close yours too
当你合上眼眸 是否也看见我
'Cause every kiss that I don't give
因每一个未献出的吻
Is another life that I don't live
那是我未曾体验的人生
And mama it's so much sweeter when I do
妈妈 当我尝试时 一切都更加甜美
Hey

Love
爱
Is light ignited
是点燃的光芒
And everyone
每个人
Is invited
都被邀请
But if you don't ever try
但如果你从不尝试
How can you give it one more try
若不放手一搏 怎能再试一次
If you don't ever ever try
若你从未尝试 永远不去尝试
How can you give it one more try
若不放手一搏 怎能再试一次
Give it one more try
再给彼此一次机会
I close my eyes and I see you dancing
闭上双眼 我仍见你翩跹起舞
Do you see me when you close yours too
当你合上眼眸 是否也看见我
'Cause every kiss that
因为每个未献出的吻
We don't give is another life that we don't live
都是我们未曾活过的另一种人生
And mama it's so much sweeter when we do
亲爱的 当我们携手时 甜蜜更甚
Rats
鼠辈