The Man I Love - Herbie Hancock

The Man I Love - Herbie Hancock (赫比·汉考克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Gershwin/Ira Gershwin

Some day he'll come along
终有一日他会到来
The man I love
我深爱的那个人
And he'll be big and strong
他高大又强壮
The man I love
我深爱的那个人
And when he comes my way
当他来到我身旁
I'll do my best to make him stay
我会倾尽所有让他停留
You'll look at me and smile
你会对我温柔微笑
I'll understand
我定会心领神会
And in a little while
就在不久之后
He'll take my hand
他会牵起我的手
And though it seems absurd
尽管这看似荒谬
I know we both won't say a word
但我们都心照不宣
Maybe I will meet him on the Sunday
或许我会在周日与他相遇
Maybe on the Monday maybe not
或许在周一 或许不会
Still I'm sure I'll meet him one day
但我坚信终有一天能遇见他
Maybe Tuesday will be my good news day
也许周二就是我的幸运日
He'll build a little home
他将筑起爱的小窝
Meant for two
专属两人的天地
From which I'll never roam
从此不再漂泊
Who would would you
你愿意吗
I'll tell the stars up above
我要向满天星辰倾诉
I'm waiting for the man I love
我在等待命中注定的他
I'm waiting for the man I love
我在等待命中注定的他
Maybe I will meet him on the Sunday
或许我会在周日与他相遇
Maybe on the Monday maybe not
或许在周一 或许不会
Still I'm sure I'm gonna meet him one day
但我坚信终有一天能遇见他
Maybe Tuesday will be my good news day
也许周二就是我的幸运日
Some day you'll come along
总有一天你会出现
The man I love
我深爱的那个人
And he'll no right from down
他会从天而降
Man I love
我深爱的人
And when he comes my way
当他来到我身旁
I'll do my best to make him stay
我会倾尽所有让他停留
When have the love
当爱情降临
I'm waiting for the man I love
我在等待命中注定的他