Future Shock - Herbie Hancock

Future Shock - Herbie Hancock (赫比·汉考克)

Written by：Curtis Mayfield

We've got to stop all men
我们必须阻止所有人
From messing on the land
从混乱的土地逃离
When what we understand
当我们明白一切
This is our last and only chance
这是我们最后的唯一机会
Everybody it's the future shock
每个人都知道 这是未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Shock shock
冲击 冲击
Hey little sister
嘿 小妹妹
Where's your brother
你的哥哥在哪里
See your momma
看你的妈妈
Standing on the soup line
蓄力待发
Our blessed father
我们神圣的上帝啊
Ain't got the strength to be bothered
我早已没有精力应付那些纷扰
The almighty world hear me girl
希望万能的上帝听到我的祈祷
Was bound to weigh him down
我一定要将他打倒
We've got to stop all men
我们必须阻止所有人
From messing on the land
从混乱的土地逃离
When what we understand
当我们明白一切
This is our last and only chance
这是我们最后的唯一机会
Everybody it's the future shock
每个人都知道 这是未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Our worldly figures
我们创下辉煌
They're playing for niggers
人们都纵情欢乐
O see them dancing
看他们纵情起舞
See how they're dancing
看他们肆意摇摆
To the Superfly
直到激情澎湃
Wooo yeah ain't it dumb
他们都愚不可及
When they don't know where we're coming from
不知道我们来自哪里
Dancing in our youth
为我们的青春起舞
Crying out for truth
为现实大声呼喊
To get over over over
度过一切难关
We've got to stop all men
我们必须阻止所有人
From messing on the land
从混乱的土地逃离
When what we understand
当我们明白一切
This is our last and only chance
这是我们最后的唯一机会
Everybody it's the future shock
每个人都知道 这是未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Future shock
未来的冲击
Hey big sister
嘿 大姐姐
Where's your mister
你的先生在哪里
Dress to the pole
盛装打扮
Try to get whole
竭力掌控全局
It's all right
一切安好
What's going on
这是怎么回事
You seem always
你一直都是如此