Hook It Up - R. Kelly

She looks watt?
她看起来瓦特了？
She looks good
她看起来不错
She's badder than a mutherf**ker
她比冷血无情的人还要迷人
She looks good
她看起来不错
Yeah

I mean how's her heart how her head
我是说她的心怎么样她的脑袋怎么样
Is her mind right
她的思想是否正常
Her brain right sh*t
她的脑子不清醒
Look listen ni**a tell ya girl
听着兄弟告诉你姑娘
If she got one of them bad mutherf**ker that look like her
如果她找到一个长得像她的漂亮男人
Ya know act like her sh*t ni**a
你知道装作她的样子兄弟
U already know watt to do
你已经知道该怎么做
Tell ya girl hook it up'
告诉你的女孩振作起来
Tell ya girl hook it up
告诉你的女孩尽情放纵
If she got friend homie
如果她有朋友兄弟
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she got a cousin homie
如果她有个表亲朋友
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she got a sister homie
如果她有个姐姐朋友
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she look like her act like her
如果她长得像她那就好好表现
Call her let me hook it up
给她打电话让我帮她搞定
Is she sexy like that
她性感迷人吗
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
Sweet and she don't talk back
温柔可人她从不还嘴
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she's looking for that real love
如果她在寻找真爱
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she look like her act like her
如果她长得像她那就好好表现
Call her let me hook it up
给她打电话让我帮她搞定
Homie you were right yeah girl she's a dime piece
朋友你是对的姑娘她是个尤物
Ni**a now i know why you ain't been hanging around me
兄弟现在我知道你为什么不在我身边了
The way she look like who just saying
她看起来就像是谁在说
Spin that dub play that game
尽情摇摆尽情放纵
Not to say i'll lock that up
我不是说我会把一切都锁起来
If i was you i'll knock that up

Open the door for her man pull out a chair
为她的男人打开门拉开一把椅子
She may not know it but thats wifey right there
她可能不知道但她老婆就在那里
She worth spending that money
她值得我花钱
Looking fresh as a breeze
看起来神清气爽
A sexy good girl pretty and as sweet as can be
一个性感的好女孩漂亮又甜美
You could take her striaght home to mama
你可以带她回家见妈妈
Even to meet ya pastor
甚至去见你的牧师
She don't come with no drama
她不会跟我闹着玩
Damn you lucky bastard

If she got friend homie
如果她有朋友兄弟
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she got a cousin homie
如果她有个表亲朋友
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she got a sister homie
如果她有个姐姐朋友
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she look like her act like her
如果她长得像她那就好好表现
Call her let me hook it up
给她打电话让我帮她搞定
If she sexy like that
如果她性感迷人
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
Sweet and she don't talk back
温柔可人她从不还嘴
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she looking for that real love
如果她在寻找真爱
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she look like her act like her
如果她长得像她那就好好表现
Call her let me hook it up
给她打电话让我帮她搞定
Kells I see you pimping in the club wit the baddest chick
Kells我看见你在夜店和最漂亮的小妞亲热
If she gotta partner tell her she should get wit this
如果她有舞伴告诉她她应该和我一起跳
A well known money maker H-U-E-Y
一个有名的赚钱专家
If you u need a man to give you real love
如果你需要一个男人给你真爱
You know that the ni**a be I
你知道那个人就是我
The type that will take her out the hood
那种人会带她离开街头
Make sure her hair and her nails look good
确保她的头发和指甲都好看
A 500 hundred Benz you could grip a little wood
一辆价值五十万的奔驰你可以握一把枪
If you were my girl I would do what I could
如果你是我的女孩我会竭尽所能
As long as she understand it's 50
只要她明白我的心意
You do for me I do for you
你为我付出我也为你付出
You shoot for me I shoot for you
你为我开枪我为你开枪
You b sweet to me then i'm sweet to you

You may think lying but it the truth
你可能以为我在撒谎但这是事实
Cuz I ain't gotta lie to kick it
因为我不需要撒谎来解决问题
It's easy for me to be pimping
对我来说做街头生意易如反掌
But imma make you my mistress
但我要让你做我的情人
To avoid your life looking ruff
为了避免你的生活看起来很无聊
Head and attitude all messed up
脑袋和态度都乱了套
All you gotta do is holler at kells
你要做的就是在Kells大吼一声
And tell him gone hook it up
叫他赶快行动起来
If she got a friend homie
如果她有朋友兄弟
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she gotta cousin homie
如果她有表亲兄弟
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
Is she gotta sister homie
她有姐姐吗朋友
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she look like her act like her
如果她长得像她那就好好表现
Caller her let me hook it up
给她打电话让我联系她
If she sexy like that
如果她性感迷人
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
Sweet and she don't talk back
温柔可人她从不还嘴
Tell ya girl hook it up
告诉你的女孩尽情放纵
If she's looking for that real love
如果她在寻找真爱
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she look like her act like her act like her
如果她长得像她就像她
Call her let me hook it up
给她打电话让我帮她搞定
If she like real playas
如果她喜欢真正的花花公子
Don't f**k with no haters
不要和仇人在一起
Wanna get with a real baller
想要和真正有钱的男人在一起
That making that real paper
赚到盆满钵满
If she wants good life' shop' hop out fancy cars
如果她想要美好生活那就从豪车里跳出来
Award shows party mingle with the stars
颁奖典礼派对明星云集
Long as she understands that
只要她明白
That I am her blinding man
我是她最爱的男人
When comes to selling out
说到销售一空
She's my sold out crowd
她是我的粉丝
And if she's not the type that got a lot of girlfriends
如果她不是那种有很多女朋友的人
Tell her girlfriend to holler at her future boyfriends
叫她女朋友对她未来的男朋友大喊大叫
Hook it up
嗨起来
If she got a friend homie
如果她有朋友兄弟
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she gotta cousin homie
如果她有表亲兄弟
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
Is she gotta sister homie
她有姐姐吗朋友
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she look like her act like her
如果她长得像她那就好好表现
Caller her let me hook it up
给她打电话让我联系她
If she sexy like that
如果她性感迷人
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
Sweet and she don't talk back
温柔可人她从不还嘴
Tell ya girl hook it up
告诉你的女孩尽情放纵
If she's looking for that real love
如果她在寻找真爱
Tell ya girl to hook it up
叫你的姑娘来找我
If she look like her act like her
如果她长得像她那就好好表现
Call her let me hook it up
给她打电话让我帮她搞定