The Champ - R. Kelly

Hey hey

Ladies and gentlemen
女士们先生们
The champ is here
冠军来了
The champ is here
冠军在此
The champ is here
冠军在此
Get your mutha hands in the air
把你们的手举起来
The champ is here
冠军在此
The champ is here
冠军在此
The champ is here
冠军在此
You can hate me I don't care
你们尽可怨恨，我却漠不关心
All y'all wanna pile on me
你们都想群起而攻之
Make it hard for me to breathe
让我难以呼吸
Throw sand in my eyes
企图蒙蔽我双眼
And make it hard for me to see
混淆视听
Out of breath
气喘吁吁
Can't see
难以洞察
Still hard to defeat
仍难以战胜
The history that I make
我创造的历史
Impossible to repeat
无法复制的辉煌
Spread rumors
散播谣言
Point fingers
无端指责
Throw stones
无端指责
Judge me
评判我
Hate me
恨我吧
Love me
爱我吧
Hug me
拥抱我
Curse me
诅咒我
Whatever
随便吧
'Cause y'all f*****' opinions don't feed me
因为你们那些狗屎意见根本影响不了我
I'm clever
我很聪明
And nothin' know that the industry needs me
没人知道这个行业需要我
（Second round!）

I'm opposite of the demon that faces me
我与恶魔针锋相对
I've been through hell
我历尽地狱
Lived in the belly of the beast
身处险恶之境
I confess my sins
我忏悔我的罪过
But still didn't find peace
可我依然无法平静
But like MJ and five
但就像乔丹一样，所向披靡
I will six peak
我会登上巅峰
（Third round!）

I make music for hood first
我为先辈创作音乐
'Cause that's where I'm from
因为那是我的家乡
That's why the hood is always first
因此，社区永远至上
To help me overcome
帮我克服
（Fifth round!）

When I'm down some o' y'all cats
当我失意时，你们这些家伙中的一些人
Act so strange
举止怪异
And when I'm up same cats wonder
当我崛起，同样这批人却好奇
Why I act so strange
为何我举止怪异
（Sixth round!）

Kells ain't change
凯尔斯未曾改变
Please you bind_lyric bind_lyric.sh is so lame
你们这些无礼之人真是可笑至极
Somethin' ain't y'all fault
这事不是你们的错
Then y'all so quick to blame
然而你们却急于归咎
That's why I got number one
因此我无可匹敌
On the back o' my Range
我揽胜车尾上
Y'all cats is foreplayin'
你们这些不过是热身罢了
I'm pregnant by the game
我深陷游戏之中
（Seventh round!）
（第七回合！）
Some would like to see me in ball and chain
有人想看我戴着金链子
But I'm a child of god
但我受天庇护
So my destiny's ordained
所以我的命运已经注定
（Eighth round!）

Undisputed is the title I claim
我声称的冠军头衔无人能敌
'Bout to shoot the world up
即将震撼世界
With this lyrical c*****e
用这极具杀伤力的歌词
（Ninth round!）

The place is packed
这里人满为患
The bell rings
铃声响起
I'm about to bring the pain
我即将发起猛攻
Left jab
左勾拳
Right hook
右勾拳
Shuttin' down yo' brain
将你脑海关闭
（Tenth round!）

I could be surrounded by lions
我虽身处狮群
In the midst of the jungle
身处丛林之中
And still I'm a rumble
我仍准备战斗
（Ladies and gentlemen）

Young man rumble
年轻人，去激战吧
（Eleventh round!）
第十一回合！
The champ is here
冠军在此
The champ is here
冠军在此
The champ is here
冠军在此
Get your mutha hands in the air
把你们的手举起来
The champ is here
冠军在此
The champ is here
冠军在此
The champ is here
冠军在此
You can hate me I don't care
你们尽可恨我，我不在乎