European Lover(Album Version) - Little Man Tate

European Lover (Album Version) - Little Man Tate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Would you believe me if I told you that I'm sorry
若我说抱歉 你可愿相信
I didn't mean to make you sad
从未想过让你伤心
When I heard that you were leaving home to travel
听闻你离家远行时
I didn't get a chance to take it back but what I wanna know is
来不及挽留 但最想知道的是
How was London how was Crete
伦敦可好 克里特可美
How was Amsterdam and gay Parie
阿姆斯特丹与浪漫巴黎
How was Barcelona and Sicily
巴塞罗那和西西里岛
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
(Oh Angelene)
(哦 安吉莉娜)
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
Do you remember when we queued outside forever
是否记得我们曾长久排队等候
Just to go and get ID'd
只为领取那张身份证明
I walked you home - you blagged a bottle of Sambucca
我送你回家路上 你讨来一瓶桑布卡
And you tasted of Aniseed
你唇间泛着茴香酒的芬芳
But what I wanna know is
但此刻我只想知道
How was London how was Crete
伦敦可好 克里特可美
How was Amsterdam and gay Parie
阿姆斯特丹与浪漫巴黎
How was Barcelona and Sicily
巴塞罗那和西西里岛
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
(Oh Angelene)
(哦 安吉莉娜)
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
(Oh Angelene)
(哦 安吉莉娜)
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
I saw your dad last week
上周我遇见了你父亲
He told me you got married
他说你已步入婚姻
He was glad you settled down
他很欣慰你尘埃落定
I told him if you ever came back home to visit
我告诉他若你归乡探亲
To ask you to pop around
请务必来我这里小聚
'Cus what I wanna know is
因为我最想知道的是
How was London how was Crete
伦敦可好 克里特可美
How was Amsterdam and gay Parie
阿姆斯特丹与浪漫巴黎
How was Barcelona and Sicily
巴塞罗那和西西里岛
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
(Oh Angelene)
(哦 安吉莉娜)
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
(Oh Angelene)
(哦 安吉莉娜)
How was London how was Crete
伦敦可好 克里特可美
How was Amsterdam and gay Parie
阿姆斯特丹与浪漫巴黎
How was Barcelona and Sicily
巴塞罗那和西西里岛
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我
(Oh Angelene)
(哦 安吉莉娜)
Did you spare a little thought for me
可曾有一瞬想起我