Tampico Trauma(Album Version) - Jimmy Buffett

Tampico Trauma (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I must look a mess I must admit
我承认自己看起来一定很狼狈
But I have been travelling quite a bit
毕竟我已漂泊许久
South of the border
在国境之南
Where the law and order
那里的法律秩序
Is kept by federales who just grin
由总是咧嘴笑的联邦警察维持
And tell you they just want to be your friend
他们告诉你只想和你做朋友
And tell you they just want to be your friend
他们告诉你只想和你做朋友
I left for tampico last july
去年七月我启程前往坦皮科
I jumped off that boat I almost died
我跳下船险些丧命
There to greet us
迎接我们的
Were pretty senoritas
是美丽的墨西哥姑娘
I swore that I would not go home then
那时我发誓绝不回家
All those lovely ladies were my friends
那些可爱的姑娘都成了我的朋友
Whoa those sweet chiquitas they don't pretend
噢 那些甜心可人儿从不虚情假意
Como esta capitain
您好啊 长官
That is all I really want to say
这就是我最想说的话
I was thrown out of the country yesterday
昨日我被驱逐出境
See I was drinkin double
皆因我纵酒无度
Causin lots of trouble
四处惹是生非
When the man looked in the window of the bar and he grinned
当警官从酒吧窗口窥见 竟咧嘴而笑
And said if you come back we just may not be your friend
说道若敢再来 我们可不会再客气
I don't want to see you round here again
这地方不欢迎你再次出现
If you come back next time we may not (hidy ho boys )
下次再来 我们可不会（弟兄们 好自为之）